ОБСЧИТАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБСЧИТАТЬ
Перевод:
1) (обмануть) tromper vt (sur un compte); refaire vt (fam)
обсчитать покупателя — gruger le consommateur (fam)
меня обсчитали на ... рублей — j'ai été refait de ... roubles
2) (рассчитать) спец. calculer vt
обсчитать на ЭВМ — effectuer des calculs sur ordinateur
Большой русско-французский словарь
ОБСЧЁТ ← |
→ ОБСЧИТАТЬСЯ |
ОБСЧИТАТЬ перевод и примеры
| ОБСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вздумай обсчитать | avec le fric |
| вздумай обсчитать меня | avec le fric |
| Не вздумай обсчитать | Merde pas avec le fric |
| Не вздумай обсчитать | pas avec le fric |
| Не вздумай обсчитать меня | Merde pas avec le fric |
| Не вздумай обсчитать меня | pas avec le fric |
| ОБСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И что вы собираетесь сделать, обсчитать его за дабо-столом? | Que ferez-vous ? Vous les escroquerez au dabo ? |
| Не вздумай обсчитать меня. | Merde pas avec le fric. |
| Не вздумай обсчитать меня. | Merde pas avec le fric. Merde pas avec le fric. |
| Я не позволю Сью обсчитать наших детей. | Ne laissons pas Sue, sous-estimer nos enfants. |
| Мне достаточно было коротко глянуть на руки клиента, чтобы понять можно ли его обсчитать и на сколько именно. | Il me suffisait d'un rapide coup d'oeil aux mains d'un client pour savoir si je pouvais le gruger et de combien exactement. |
Перевод слов, содержащих ОБСЧИТАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБСЧИТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki