ОБСЫПАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБСЫПАТЬ


Перевод:


répandre vt sur; couvrir vt (покрыть)

обсыпать солью, сахаром — saupoudrer de sel, de sucre

обсыпать мукой — saupoudrer de farine, enfariner vt


Большой русско-французский словарь



ОБСЧИТЫВАТЬСЯ

ОБСЫПАТЬСЯ




ОБСЫПАТЬ перевод и примеры


ОБСЫПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБСЫПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты должна простить мне то, что я не настроен обсыпать тебя лепестками роз.Oui, bon, tu vas devoir me pardonner si je ne suis pas d'humeur à jeter des pétales de fleurs à tes pieds.
Вы можете обсыпать ее порошком?Peux-tu mettre une peu de poudre à les empreintes ici ?
Мы должны взять стружку и обсыпать всю его машину.On devrait prendre tous ces morceaux et les éparpiller près de sa voiture.


Перевод слов, содержащих ОБСЫПАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод ОБСЫПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обсыпать



Перевод:

Iобсыпать (вн.)

strew* (d.), bestrew* (d.)

обсыпать мукой (вн.) — sprinkle with flour (d.)

IIсов. см. обсыпать

Русско-белорусский словарь 1

обсыпать



Перевод:

I (обсы́пать)

совер.

1) абсыпаць, мног. паабсыпаць

2) (покрыть сыпью) абсыпаць, мног. паабсыпаць, асыпаць, мног. паасыпаць

(о сыпи — появиться) высыпаць

II (обсыпа́ть)

несовер.

1) абсыпаць

2) (покрывать сыпью) абсыпаць, асыпаць

(о сыпи — появляться) высыпаць

Русско-белорусский словарь 2

обсыпать



Перевод:

абсыпаць; ацерушыць; зацерушыць; зацярушваць

Русско-новогреческий словарь

обсыпать



Перевод:

обсыпать

сов, обсыпать несов πασπαλίζω / σκεπάζω (покрывать):

\~ сахаром πασπαλίζω μέ ζάχαρη· \~ мукой ἀλευρώνω.

Русско-киргизский словарь

обсыпать



Перевод:

сов. кого-что

бетине себүү, айландыра бетинии баарына себүү;

обсыпать торт сахаром торттун бетине кант себүү.

обсыпать

несов.

см. обсыпать.

Краткий русско-испанский словарь

обсыпать



Перевод:

I обс`ыпать

сов.

1) (чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vt

обсыпать мукой — enharinar vt

обсыпать сахаром — azucarar vt

2) (покрыть чем-либо) cubrir vt

II обсып`ать

несов., вин. п.

см. обсыпать

Русско-польский словарь

обсыпать



Перевод:

Iobsypać (czas.)IIobsypywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обсыпать



Перевод:

Czasownik

обсыпать

obsypać

rozsypać

Русско-сербский словарь

обсыпать



Перевод:

обсыпа́ть

обасути, посути

см. обсыпать

Русско-таджикский словарь

обсыпать



Перевод:

обсыпать

см/ <осыпать>

Русско-немецкий словарь

обсыпать



Перевод:

bestreuen vt, überschütten vt

Большой русско-итальянский словарь

обсыпать



Перевод:

сов. - обсыпать, несов. - обсыпать

В

(co)spargere vt (su)

обсыпать сахаром — inzuccherare vt

Русско-португальский словарь

обсыпать



Перевод:

I сов см обсыпатьII нсв

cobrir vt; (мукой) enfarinhar vt; (пылью) empoeirar vt; (сахаром) polvilhar com açúcar, açucarar vt; бзл прст (покрыть сыпью) cobrir-se de erupção

Большой русско-чешский словарь

обсыпать



Перевод:

posypat

Русско-чешский словарь

обсыпать



Перевод:

posypat, obsypávat, obsypat
Русско-украинский политехнический словарь

обсыпать



Перевод:

обсып`ать

техн., несов. обсып`ать, сов. обс`ыпать

обсипати, обсипати

- обсыпаться


2020 Classes.Wiki