s'user

он совсем обтрепался — il n'a rien à se mettre sur le dos

fray (d.)

совер. абтрапаць, абшарпаць

(о подоле) абдрыпаць

сов разг ξεφτίζω, τρίβω, παληώνω, κουρελιάζω.

сов. что, разг.

жыртуу, тегерете (айландыра) жыртуу, чет-четин жыртуу;

обтрепать платье көйнөктү кийип жүрүп жыртуу;

обтрепать книгу китептин чет-четин жыртуу.

nodeldēt, noplēst, apdriskāt, nobružāt, apbružāt, nodriskāt

Czasownik

обтрепать

Potoczny wystrzępić

Potoczny podniszczyć

износити, похабати

abtragen vt, abnutzen vt

сов. - обтрепать, несов. - обтрёпывать

В

sciupare vt, lacerare vt, sbrandellare vt, sfilacciare vt

обтрепать брюки — sfilacciare i pantaloni

- обтрепаться

сов

esgarçar vt, gastar vt

ošoupat