ОБХАЖИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБХАЖИВАТЬ перевод и примеры
| ОБХАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБХАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Будут обхаживать тебя как принцессу. | Et les hommes te traitent avec respect ! |
| Хватит обхаживать мисс Финкэнон. | Cesse de faire le joli coeur. |
| Я, Лау Хой-синг, люблю обхаживать сучек. | Moi, Lau Hoi-sing j'adore les salopes. |
| Я отошёл поссать, а ты тут же начал обхаживать её! | Je vais pisser, tu te mets à lui parler. |
| Чак, тебе не обязательно обхаживать мою задницу перед тем, как сделать ход. Говори прямо, чего ты хочеш? | Chuck, vous me léchez les bottes toute la journée ou vous allez droit au but? |
| И не нужно обхаживать женщин. | C'est une bonne journée pour une cérémonie. |
| Хватит звонить ей, обхаживать её. | Cessez de l'appeler. Cessez de la visiter. |
| Что означает, что ему надо менять памперсы и постоянно обхаживать. | Il faut le changer, lui procurer une thérapie intensive. |
| Обхаживать нескольких Одновременно. | De jongler entre plusieurs personnes à la fois |
| - Так что мы сегодня будем ее обхаживать. | - Alors nous courtisons aujourd'hui, Bailey. |
| - Я готова обхаживать лучших из них. | - Je peux courtiser les meilleurs d'entre eux. |
| - Немногим удавалось так хорошо обхаживать коммивояжеров. | Peu d'entre vous s'occupaient si bien des vendeurs. |
| Не надо меня обхаживать, Дент. | Pas besoin de vous vendre, Dent. |
| еще минутку, мистер "ерзин устал обхаживать ее величество? | Une minute de plus, M. Terzian. Tu en as fini avec Sa Majesté ? |
| Поначалу будут обхаживать тебя, понимать и говорить что-то вроде: | Ils seront gentils au début. Ils mettront leur bras autour de vos épaules en disant: |
Перевод слов, содержащих ОБХАЖИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБХАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki