ОБХОЖДЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБХОЖДЕНИЕ


Перевод:


с.

manières f pl, façon f de traiter qn

вежливое обхождение — belles manières

приятный в обхождении — d'un commerce agréable


Большой русско-французский словарь



ОБХОДЧИК

ОБЧЕСТЬСЯ




ОБХОЖДЕНИЕ перевод и примеры


ОБХОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
обхождениеMadame
обхождениеport des plus
обхождение благородноеport des plus nobles

ОБХОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБХОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Барри встретил прекрасное обхождение его расспрашивали об Англии.Barry fut traité avec grande courtoisie. On l'interrogea sur l'Angleterre.
- Вам не нравится наше обхождение? - Нет.- Vous n'êtes pas content d'être ici ?
А что скажет Массариа на такое обхождение с грузом?Que va penser Masseria, on donne un quart de sa cargaison ?
- Спасибо за обхождение.Merci pour votre délicatesse.
Какое вежливое обхождение!Je suis à peine en vacances et on me fait déjà une gâterie.
Твое обхождение стало черствым.Tu as durci ton attitude.
Окажи мне услугу, Фрэнк. Передай ему, что мне нужно больше времени, нормальные переговоры и хорошее обхождение.Rends-moi service, dis-lui qu'il me faut davantage de temps, de recherche et de civilités.
Взгляду неговеселый,глазаприятные, обхождение благородное.Qui a l'air gai, l'oeil gracieux et un port des plus nobles.
"и её приятное обхождение"{\pos(192,210)}et sa politesse,
-Он любит изысканное обхождение.- Bon. - "Madame, Monsieur sait son monde."
Г-н Журден любит изысканное обхождение."Madame, M. Jourdain sait son monde."


Перевод слов, содержащих ОБХОЖДЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБХОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обхождение



Перевод:

с. разг.

manner

Русско-армянский словарь

обхождение



Перевод:

{N}

վարվեցողւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обхождение



Перевод:

абыходжанне, -ння ср.

вежливое обхождение — далікатнае (ветлівае) абыходжанне

Русско-белорусский словарь 2

обхождение



Перевод:

абыход; абыходжанне; абыходжаньне

Русско-новогреческий словарь

обхождение



Перевод:

обхождение

с ἡ συμ-ερΐφορα( οἱ τρό. ποι:

вежливое \~ ἡ εί?ενη ἡ καλή συμπεριφορά· грубое \~ ἡ ὁλότητα, ἡ χοντροκοπιά, ἡ κακή <щКЪощора.

Русско-венгерский словарь

обхождение



Перевод:

официальноelbánás

Русско-киргизский словарь

обхождение



Перевод:

ср.

мамиле;

вежливое обхождение сылык мамиле, сылыктык.

Русско-латышский словарь

обхождение



Перевод:

apiešanās, izturēšanās

Краткий русско-испанский словарь

обхождение



Перевод:

с.

trato m; modales m pl, modos m pl

обхождение с кем-либо — manera de tratar a alguien

приятный в обхождении — de buenos modales

неприятный в обхождении — de malos modos (modales)

Русско-польский словарь

обхождение



Перевод:

Iobchodzenie (n) (rzecz.)IIpominięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обхождение



Перевод:

Rzeczownik

обхождение n

obchodzenie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

обхождение



Перевод:

behandling; galant opptreden

Русско-сербский словарь

обхождение



Перевод:

обхожде́ние с.

поступање, понашање

Русско-таджикский словарь

обхождение



Перевод:

обхождение

муомила, одоби муошират

Русско-немецкий словарь

обхождение



Перевод:

с.

Umgang m

Русско-узбекский словарь Михайлина

обхождение



Перевод:

muomala

Большой русско-итальянский словарь

обхождение



Перевод:

с.

(обращение) trattamento m, maniere f pl, modo di trattare

вежливое обхождение — modi gentili / cortesi, cortesia f, buona creanza f

Русско-португальский словарь

обхождение



Перевод:

с

trato m, tratamento m, maneira de tratar

Большой русско-чешский словарь

обхождение



Перевод:

chování

Русско-чешский словарь

обхождение



Перевод:

zacházení, chování
Большой русско-украинский словарь

обхождение



Перевод:

сущ. ср. родаобходження

2020 Classes.Wiki