ОБШИРНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБШИРНЫЙ


Перевод:

1) vaste; spacieux (просторный)

обширная площадь — surface f vaste

2) перен. vaste, étendu; ample

обширные знания — des connaissances étendues

обширные знакомства — de nombreuses relations

обширные планы — vastes projets m pl


Большой русско-французский словарь



ОБШИРНОСТЬ ←

→ ОБШИТЬ



ОБШИРНЫЙ перевод и примеры


ОБШИРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
обширныйétendu
обширный инсультun AVC
обширный инсультun AVC massif
обширный опытvaste expérience

ОБШИРНЫЙ - больше примеров перевода

ОБШИРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У меня обширный опыт в таких делах.J'ai l'expérience de ces choses.
Два года назад может быть... и можно было вылечить, а теперь процесс очень обширный.Là, elle est à la fin de sa maladie...
Ну, вы знаете, у нас есть очень обширный гардероб здесь.Vous savez, nous avons une garde-robe considérable ici.
- А ты умеешь формулировать. Так ты узнала? - Потребовался обширный поиск.Oui, ce n'était pas facile, il a fallu des recherches épuisantes.
- Тоже мне обширный поиск!Appeler son père à une heure du matin, c'est épuisant !
стала бестселлером, помимо слов "Не паникуй!", напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.Le Guide Du Routard Galactique outre son prix relativement modéré et le fait qu'il porte la mention: PAS DE PANIQUE en larges caractères amicaux sur sa couverture, c'est son glossaire à la fois complet et parfois exact.
Ваш обширный опыт говорит вам об этом?C'est ce que vous tirez de votre vaste expérience ?
Он имеет обширный опыт в подобных делах.M. Hercule Poirot, qui est réputé pour son immense expérience... dans de telles affaires.
Мама действовала, как обширный циклон.- Le cyclone Maman s'était déclenche'.
Да, и он весьма обширный.Oui, je l'ai et quelle liste.
Коммунистический канал в обширный резервуар кубинских бейсбольных талантов мог бы стать самой замечательной вещью, что могла бы случиться с этой организацией.J'ai réalisé qu'un contact communiste avec le réservoir de talents cubain serait parfait.
50 лет, обширный инфаркт сегодня утром, на пробежке.Homme, 50 ans. Infarctus antérieur. En courant, ce matin.
Признайтесь, доктор, у меня обширный инфаркт?J'ai fait un infarctus, c'est ça ?
возродить американскую мечту для всего нашего народа поскольку мы пристально смотрим в обширный горизонт возможностей, открытых для нас в 321 веке.Rétablir le rêve américain pour tous... alors que nous contemplons les possibilités... qu'offre le 321e siècle.
- Также они сообщают, что ведется обширный поиск вероятного третьего сообщника, бывшего на земле.- Elle mentionne aussi... qu'un éventuel 3ème complice, qui se trouvait au sol, est recherché.


Перевод слов, содержащих ОБШИРНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБШИРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обширный



Перевод:

spacious; vast, extensive (тж. перен.)

обширное пространство — vast space

обширное знакомство — very wide circle of acquaintance

обширная литература — voluminous literature

обширные знания — extensive knowledge sg.

Русско-латинский словарь

обширный



Перевод:

- amplus; diffusus; extensus; magnus; vastus (scientia); spatiosus; latus; longus; numerosus; patulus; patens;
Русско-армянский словарь

обширный



Перевод:

{A}

ընդարձակ

լայնածավալ

լայնատարած

ծավալւն

Русско-белорусский словарь 1

обширный



Перевод:

1) (просторный) вялізны, вялікі, шырокі

2) перен. вялікі, шырокі

обширные знания — вялікія веды

Русско-новогреческий словарь

обширный



Перевод:

обширный

прил . εὐρύ ἐκτεταμένος, εὐρυχωρος ἀπλόχωρος.

2. перен πολυάριθμος, πολυπληθής· \~ые знания οἱ εὐρειες γνώσεις, ἡ εὐρ«μάθεια. „ые зна. комства οἱ πολυάριθμες γνωριμίες

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обширный



Перевод:

обширный ευρύς,, εκτεταμένος
Русско-шведский словарь

обширный



Перевод:

{²l'ång:tgå:ende}

1. långt|gående

deras agerande kommer att få långtgående följder--их поведение вызовет целый ряд последствий

{²'åm:fat:ande}

2. omfattande

omfattande skador--обширные повреждения en omfattande undersökning--обширное исследование

{²v'i:dstrek:t}

3. vidsträckt

Русско-венгерский словарь

обширный



Перевод:

• объемистыйterjedelmes

• просторныйtágas

• széles

Русско-казахский словарь

обширный



Перевод:

-ая, -ое(о пространстве) кең, байтақ, көлемді;- обширная площадь кең алаң;- кең, көлемі үлкен;- обширные планы көлемі үлкен жоспар;- обширные знания білім көлемділігі
Русско-киргизский словарь

обширный



Перевод:

обширный, ­ая, -ое

1. (о пространстве) кең;

обширные площади кең аянттар;

2. перен. чоң, кең, терең; көп;

обширные планы чоң пландар;

обширные задачи чоң милдеттер;

обширные знания кең билим;

обширное знакомство тааныштыктын көп болушу;

обширное поле деятельности иштөө мүмкүнчүлүгүнүн кендиги.

Русско-латышский словарь

обширный



Перевод:

liels, plašs

Краткий русско-испанский словарь

обширный



Перевод:

прил.

1) amplio, extenso, vasto; espacioso (просторный)

2) перен. vasto, amplio

обширные знания — vastos conocimientos

обширные знакомства — numerosos conocidos

Русско-монгольский словарь

обширный



Перевод:

өргөн дэлгэрэнгүй

Русско-польский словарь

обширный



Перевод:

Iobszerny (przym.)IIpakowny (przym.)IIIpojemny (przym.)IVrozległy (przym.)Vszeroki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обширный



Перевод:

Przymiotnik

обширный

obszerny

Русско-чувашский словарь

обширный



Перевод:

1. (син. пространный) анлӑ, сарлака, пысӑк; обширное болото пысӑк шурлӑх2. (син. большой) анлӑ, тарӑн, пуян; обширные знания анла пӗлулӗх
Русско-персидский словарь

обширный



Перевод:

وسيع ، پهناور ؛ زياد

Русско-норвежский словарь общей лексики

обширный



Перевод:

omfattende, vidstrakt

Русский-суахили словарь

обширный



Перевод:

обши́рный

kabambe, kamili, -enye nafasi {nyingi}, -pana;

что-л. обши́рное — bahari (-) перен.

Русско-таджикский словарь

обширный



Перевод:

обширный

фароҳ, васеъ, паҳн, калон, кушод

Русско-немецкий словарь

обширный



Перевод:

1) (занимающий большое пространство) groß, weit

2) перен. groß, umfangreich, ausgedehnt

обширные знания — umfangreiche Kenntnisse

обширные знакомства — großer Bekanntenkreis

Русско-узбекский словарь Михайлина

обширный



Перевод:

keng

Большой русско-итальянский словарь

обширный



Перевод:

прил.

1) vasto, spazioso, ampio; esteso, di vasta estensione (о площади); di vaste proporzioni (тж. об объёме)

обширная площадь — estesa / vasta superficie

2) перен. numeroso, vasto, esteso

обширные связи — estesi / ramificati legami / rapporti

обширные знания — vasta cultura; estese / vaste cognizioni / conoscenze

обширные планы — grossi / ambiziosi progetti

Русско-португальский словарь

обширный



Перевод:

прл

vasto, amplo; (просторный) espaçoso; прн vasto, amplo

Большой русско-чешский словарь

обширный



Перевод:

rozsáhlý

Русско-чешский словарь

обширный



Перевод:

obšírný, rozlehlý, rozsáhlý
Большой русско-украинский словарь

обширный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: обширен

сравн. ст.: обширнее

1. занимающий большое пространствовеликий2. перен. большой по объемуширокий3. многочисленныйчисленний

¤ обширные поля -- великі поля

¤ обширные знания -- широкі знання

¤ обширные знакомства -- численні знайомства


2020 Classes.Wiki