ОБЪЕДИНЁННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
за Объединенный Химический Трест	aux Produits Chimiques Réunis
за Объединенный Химический Трест	pas aux Produits Chimiques Réunis
замуж за Объединенный Химический Трест	marie pas aux Produits Chimiques Réunis
Объединенный	Combinée
Объединенный	Réunis
Объединенный Китайский банк	la banque Hua-Lien
Объединенный орган по управлению	l'Organe mixte
Объединенный орган по управлению избирательным	l'Organe mixte
Объединенный Химический Трест	les Produits Chimiques Réunis
Объединенный Химический Трест	Produits Chimiques Réunis

ОБЪЕДИНЁННЫЙ - больше примеров перевода

ОБЪЕДИНЁННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И я с теплотой в сердце приветствую вас здесь... от имени Уолта Диснея, Леопольда Стоковского... и всех художников и музыкантов, чей объединённый талант... привёл к созданию новейшей формы представления под названием... "Фантазия"	Je suis heureux et honoré de vous souhaiter la bienvenue au nom de Walt Disney, de Leopold Stokowski et des artistes et musiciens dont les talents ont permis de créer ce spectacle exceptionnel, Fantasia.
Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест.	On ne se marie pas aux Produits Chimiques Réunis.
Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест.	On ne se marie pas aux Produits Chimiques Réunis. Tu crois ?
Джоан Вебстер, берешь ли ты в законные мужья Объединенный Химический Трест?	Joan Webster, acceptez- vous de prendre pour époux les Produits Chimiques Réunis ?
А ты, Объединенный Химический Трест, готов ли взять Джоан Вебстер в законные жены?	Et vous, les Produits Chimiques Réunis, acceptez-vous de prendre pour épouse Joan Webster ?
Это - объединенный фронт ударных волн от одного аэродрома на расстоянии в 40 миль.	Ceci est l'onde de choc de l'explosion d'un aéroport situé à 64 kilomètres.
Входит в Объединенный Флот Планет?	La Flotte des planètes unies? La Fédération.
Где был Сталин, когда объединенный фронт и Германия могли предотвратить приход Гитлера к власти?	Où était Staline quand le front uni aurait pu chasser Hitler du pouvoir ?
Поезжайте в Объединенный Китайский банк.	Allez à la banque Hua-Lien.
Он говорит, что она должна ехать в Объединенный Китайский банк.	Mme Wang se dirige vers la banque Hua-Lien.
Приказы для военных должны идти по воинской иерархии, начиная с президента, через Объединённый Штаб непосредственно до старших офицеров.	Les ordres militaires doivent respecter la hiérarchie militaire: Le président transmet aux chefs d'état-major... qui transmettent à vos supérieurs.
Объединенный кардассиано-ромуланский флот, который Доминион уничтожил в Гамма квадранте, был оборудован маскировочными устройствами.	Les flottes cardassiennes et romuliennes détruites par le Dominion en étaient équipées.
Японской армии всё больше угрожает не Китайский объединённый фронт,.. ...но мощная Китайская коммунистическая армия, под руководством Мао Цзэдуна.	Les problèmes de l'armée Japonaise s'emplifient... et ceci à cause... de la puissance de l'armée Chinoise Communiste.
Объединенный флот у "Дип Спейс 9"?	Une flotte composite venue de DS9?
США, европейское Содружество, объединенный Китай - одно.	États-Unis, Europe unie, Chine unie, aucune différence.

Перевод слов, содержащих ОБЪЕДИНЁННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ОБЪЕДИНЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

объединённый

Перевод:

прич. и прил.

united; (об организациях и т. п.) amalgamated

Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO

объединённое командование — joint / unified command

объединённый профсоюз — amalgamated trade union

Объединённый институт ядерных исследований — Joint Institute for Nuclear Research

Русско-армянский словарь

объединенный

Перевод:

{A}

ընդհանւր

միավորված

միացյալ

Русско-белорусский словарь 1

объединённый

Перевод:

аб'яднаны

(сплочённый) згуртаваны

Русско-белорусский словарь 2

объединённый

Перевод:

аб'яднаны; задзіночаны; згуртаваны; злучаны; з'яднаны; зьяднаны; паяднаны

Русско-новогреческий словарь

объединенный

Перевод:

объедин||енный

1. прич. от объединять·

2. прил ἐνωμένος, ἡνωμένος, ἐνοποιημένος:

Организация Объединенных Наций ἡ Όργάνωσις τῶν Ηνωμένων Έθνῶν.

Русско-венгерский словарь

объединенный

Перевод:

egyesült

Русско-казахский словарь

объединенный

Перевод:

-ая, -ое біріккен, бірлескен;- Организация объединенный Наций Біріккен µлттар µйымы;- объединенный ведомственный архив делопр. біріккен ведомствалық архив

Русско-киргизский словарь