(чем-либо) se donner une indigestion

совер. в разн. знач. аб'есці, мног. пааб'ядаць

аб'есці; аб'есьці

сов.

1. что (обглодать) кемирүү, тегерете кемирип жеш;

гусеницы объели капусту капустаны курт тегерете жеп койду;

2. кого, разг. жеп түгөтүү, жеп бүлдүрүү.

сов., вин. п.

1) mordisquear vt, mordiscar vt; roer (непр.) vt (обглодать)

2) прост. comer la parte de alguien

Czasownik

объесть

objeść

сов.

1) В (со всех сторон) (s)mangiare / rodere tutt'attorno

гусеницы объели листву — i bruchi avevano smangiato tutte le foglie

2) прост. В (съесть много у кого-л.)

пусть погостит: не объест же он нас — che resti ospite nostro: mica ci mangia tutto quel che abbiamo in casa

•

- объесться

сов

(обглодать) roer vt; прст dar cabo da comida (dos recursos)

okousat