ОБЪЯСНЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБЪЯСНЯТЬ перевод и примеры
| ОБЪЯСНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А что тут объяснять | Expliquer quoi |
| будете объяснять | vous expliquez |
| будешь объяснять это | expliquer ça à |
| будешь объяснять это своему | expliquer ça à ton |
| будешь объяснять это своему будущему | expliquer ça à ton futur |
| будешь объяснять это своему будущему мужу | expliquer ça à ton futur mari |
| буду объяснять | l'expliquer à |
| вам объяснять | de vous expliquer |
| времени объяснять | le temps d'expliquer |
| времени объяснять | le temps de t'expliquer |
| времени объяснять | temps de t'expliquer |
| времени объяснять все | le temps de t'expliquer |
| времени объяснять все сейчас | le temps de t'expliquer |
| времени объяснять все сейчас. Я | le temps de t'expliquer, je |
| времени объяснять, но | le temps de t'expliquer, mais |
ОБЪЯСНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОБЪЯСНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Объяснять что-то тебе - совсем не так, как другим. | Ça va être du gâteau de vous expliquer le reste. |
| Ты не должен ничего объяснять. | Vous n'avez rien à expliquer. |
| Не нужно объяснять, зачем. | Je n'ai pas à te dire pourquoi. |
| Но тебе не надо ничего объяснять. | Tu n'as pas à t'expliquer. |
| - Не нужно мне объяснять. Я не настолько глупа. | Je ne t'ai pas attendue pour le découvrir. |
| Полагаю, тебе никогда не придется объяснять поступки Джорджа его матери. | Inutile d'expliquer à sa mère ce que George ressent. |
| -Долго объяснять. | Rien, c'est un compliqué. |
| Если это так, вы будете объяснять это принцу Джону и суду. | Alors, venez nous expliquer ce que cela signifie. |
| Могу себе представить, как я буду объяснять наш с Вами выход из Риц Плаза мистеру Пибоди. | Je me vois expliquant notre sortie triomphale à M. Peabody. |
| Ему бесполезно объяснять. Он про детей всё знает. | Il sait tout sur les bébés. |
| Думаю, Мерлин, не надо объяснять, зачем я пришёл с полицейским? | Je n'ai pas besoin d'expliquer ma présence avec cet officier, Merlyn. |
| Объясняю тайны, которые люди не желают объяснять. | J'éclaircis les mystères que les gens ne veulent pas éclaircis. |
| Можете не объяснять. | Vous me dites ça. |
| Я не знаю, я не хотела, выглядеть перед тобой дурочкой. Ну, теперь то ты точно будешь выглядеть дурочкой, когда будешь объяснять это миссис Денверс. | Maintenant, vous devrez vous expliquer avec Frith et Mme Danvers. |
| Можете не объяснять. Чем вы занимаетесь после работы - ваше дело. | Ce que vous faites apres le travail ne regarde que vous. |
Перевод слов, содержащих ОБЪЯСНЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЪЯСНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki