ОБЫДЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЫДЕННЫЙ


Перевод:


de tous les jours, coutumier, habituel, ordinaire; commun (заурядный)

обыденное существование — existence f banale


Большой русско-французский словарь



ОБЫДЕННОСТЬ

ОБЫДЁНЩИНА




ОБЫДЕННЫЙ перевод и примеры


ОБЫДЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
обыденный мир даст волю своему гневуdistraient dans ce monde flottant
Счастливый обыденный мир даст волю своему гневуIls me distraient dans ce monde flottant

ОБЫДЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Счастливый обыденный мир даст волю своему гневу!Ils me distraient dans ce monde flottant.
Обыденный секс.Du sexe sans attaches.
Именно сегодня, опасностей ожидайте в два раза больше и каждый обыденный вызов может на самом деле оказаться экстренным.Pensez qu'aujourd'hui chaque ruelle est un peu plus sombre, et chaque appel de routine... peut ne pas être une routine du tout.
Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.Vous avez été manipulée par un brillant psychopathe qui ment comme il respire.
Там как бы может быть не простой, абсолютно обыденный эмбрион.Parce que ce n'est pas tout à fait un simple et banal embryon humain.


Перевод слов, содержащих ОБЫДЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЫДЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обыденный



Перевод:

ordinary, commonplace, everyday

Русско-латинский словарь

обыденный



Перевод:

- protritus (verba, oratio); vulgaris (ars; nomen; opinio); quotidianus;
Русско-армянский словарь

обыденный



Перевод:

{A}

առօրյա

պրոզայիկ

Русско-белорусский словарь 1

обыденный



Перевод:

уст.

1) (обыкновенный) звычайны

2) (повседневный) штодзённы

Русско-белорусский словарь 2

обыденный



Перевод:

звычайны

Русско-новогреческий словарь

обыденный



Перевод:

обыденный

прил συνήθης, συνηθισμένος, κοινός.

Русско-венгерский словарь

обыденный



Перевод:

ежедневныйmindennapi

Русско-казахский словарь

обыденный



Перевод:

-ая, -ое кәдімгі әдеттегі, үйреншікті;- обыденный случай үйреншікті оқиға
Русско-киргизский словарь

обыденный



Перевод:

обыденный, ­ая, -ое

күндөлүк, кадыресе;

обыденная жизнь күндөлүк турмуш.

Русско-латышский словарь

обыденный



Перевод:

ikdienas, parasts

Краткий русско-испанский словарь

обыденный



Перевод:

прил.

diario, de cada día (повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual (обыкновенный); ordinario, común (заурядный)

обыденное явление — fenómeno vulgar

Русско-польский словарь

обыденный



Перевод:

codzienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обыденный



Перевод:

Przymiotnik

обыденный

codzienny

potoczny

Русско-сербский словарь

обыденный



Перевод:

обы́денный

свакидашњи, обичан

Русский-суахили словарь

обыденный



Перевод:

обы́денный

-a {ki}kawaida

Русско-таджикский словарь

обыденный



Перевод:

обыденный

ҳаррӯза, оддӣ, муқаррарӣ, рӯзмарра

Русско-немецкий словарь

обыденный



Перевод:

alltäglich, Alltags-; gewöhnlich, üblich (обычный)

Большой русско-итальянский словарь

обыденный



Перевод:

прил.

ordinario; solito, consueto (обычный), quotidiano, comune; feriale; alla buona

обыденное явление — un fenomeno / fatto consueto

обыденные заботы — faccende quotidiane

обыденные слова — parole comuni

Русско-португальский словарь

обыденный



Перевод:

прл

ordinário, comum; (обычный) habitual; (ходячий) corriqueiro; (повседневный) de cada dia

Большой русско-чешский словарь

обыденный



Перевод:

všední

Русско-чешский словарь

обыденный



Перевод:

zevšednělý, usuální, vezdejší, přízemní, všední, všední, každodenní
Большой русско-украинский словарь

обыденный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: обыден

сравн. ст.: обыденнее

обыкновенный, заурядныйповсякденний

¤ обыденное явление -- повсякденне явище


2020 Classes.Wiki