ж.
ovation f
устроить овацию (кому-либо) — faire une ovation (à qn)
его встретили овацией — il a été accueilli (или salué) par une ovation
ОВАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
овация | standing ovation |
стоячая овация | une standing ovation |
ОВАЦИЯ - больше примеров перевода
ОВАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На трибунах овация в честь меня! | Consacrons ma victoire. |
Стоячая овация и пять вызовов на бис! | 5 rappels, et ils se sont levé pour applaudir. |
Которые, кстати, услышав бы новость о том, что Майло убили, устроили бы бурную овация, я думаю. | Qui, soit dit en passant, auraient annoncé aux infos que Milo avait été tué, J'pense qu'il y aurait eu une standing ovation. |
Хочу, чтобы было указано, что была стоячая овация. | Veuillez noter qu'il y a eu une standing ovation. |
Гомер, это стоячая овация. | Homer, c'est une standing ovation. |
Овация или смерть! | Standing "O" ou crève ! |