ОВЕЧКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОВЕЧКА перевод и примеры
| ОВЕЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| маленькая овечка | petit agneau |
| не невинная овечка | n'est pas innocente |
| овечка | agneau |
| овечка | brebis |
| овечка | mouton |
| овечка моя | ma biche |
| овечка, маленькая | agneau, petit |
ОВЕЧКА - больше примеров перевода
| ОВЕЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пожалуйста, овечка моя. | Allez, ma biche. |
| -И впрямь, овечка моя? | - Vraiment, ma biche? |
| Крепче, моя овечка. | Fort, ma petite biche. |
| Ах ты, бедная овечка. | Mon pauvre agneau. |
| Бедная овечка. | Pauvre lapin ! |
| Он увидел садок и полетел на приманку покорно, как овечка... то есть, как ястреб. | Il est venu vers moi, il était doux comme un agneau. |
| Я сказал тебе, что я черная овечка. И ты не можешь этого отрицать. | Je vous assure, je suis une brebis galeuse. |
| Овечка, затерянная в каменных джунглях. | Cet agneau dans notre jungle de béton. |
| Она овечка. | Un petit agneau |
| У Мэри была овечка, как зимний снег бела. | "Marie avait un agneau, sa blanche laine... " |
| Цейтл, овечка моя, поди сюда. | Ah, la voilà. |
| Тигрица - не овечка, вовсе нет, мой друг. | Une tigresse et non un agneau |
| Мария, ты несёшь ответственность за эту неокрепшую Schafes. [нем. "овца, овечка" - прим.пер.] | Marie, vous êtes responsable de la rédemption de cette brebis. |
| У неё не сложилось в жизни, поэтому "заблудшая овечка" отправилась в монастырь. | Elle a eu une mauvaise expérience. Ce genre de brebis est mené à ce couvent. |
| Дорогие гости, перед вами овечка сегодняшнего праздника. | Chers invités, voici le mouton pour la soirée d'aujourd'hui. |
Перевод слов, содержащих ОВЕЧКА, с русского языка на французский язык
Перевод ОВЕЧКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki