ОВСЯНКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОВСЯНКА перевод и примеры
| ОВСЯНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| есть овсянка | a du gruau |
| и овсянка | et flocons d'avoine |
| кончилась овсянка | plus de céréales |
| овсянка | céréales |
| овсянка | des flocons d'avoine |
| Овсянка | Flocons d'avoine |
| овсянка | gruau |
| Овсянка | Porridge |
| Овсянка полезна для | Les céréales, c'est bon pour |
| овсянка стынет | porridge |
ОВСЯНКА - больше примеров перевода
| ОВСЯНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. | Bonjour, monsieur. Fruits, céréales, bacon et œufs, œufs et saucisses, saucisses et petits gâteaux, gâteaux et jambon, jambon et œufs, œufs et bacon, bacon... |
| У этой гарпии овсянка вместо мозгов. | Ce bavard a un petit pois à la place du cerveau. |
| Есть овсянка, она полезнее для сердца. | Il était très éloquent au sujet de l'amour, non? |
| Овсянка - лучшее средство при простуде. | C'est ce qu'il y a de mieux quand on a la grippe. |
| Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. | Café, jus de fruit, pain grillé, céréales. |
| - Овсянка. | - Tiens, du porridge. |
| Овсянка снова с комками? | Il y a des grumeaux ? |
| Это - овсянка! Я набрал её в репликаторе. | C'est de la bouillie sortie du synthétiseur. |
| Есть сладкая овсянка для детей? | Vous avez des Frankenberry aux chamallows? |
| Джейн добилась того, чтобы испытания проходили неподалеку от деревни Овсянка, где жили бывшие каторжные. По сведениям, которые ей с огромным трудом удалось добыть, | Jane avait fini par apprendre qu'Andreietait relegue e Ovsianka, une colonie d'anciens detenus, pres du camp. |
| Ты что сделал, овсянка вместо мозгов ? | Qu'as tu fait, gros imbécile ? |
| Иногда я думаю, что жизнь - это просто овсянка. Вы не находите? | La vie, parfois, c'est un peu une bouillie, non ? |
| Иногда у нас на завтрак, обед и ужин была одна лишь овсянка. | Des fois, on mangeait de la soupe matin, midi et soir. |
| Тосты без масла и овсянка? | Des biscottes et des flocons d'avoine? |
| Ну, я называю ее овсянка. | Je dis flocons d'avoine, mais c'est du grain de Crug et des chardons. |
Перевод слов, содержащих ОВСЯНКА, с русского языка на французский язык
Перевод ОВСЯНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki