ОГОРОДИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОГОРОД ← |
→ ОГОРОДИТЬСЯ |
ОГОРОДИТЬ перевод и примеры
| ОГОРОДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| огородить периметр | le périmètre |
| ОГОРОДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как только будет назревать новая война. - Нужно будет огородить большое поле... - И продавать билеты. | Chaque fois qu'une guerre se prépare, on devrait... délimiter un champ par une corde... |
| Мой отец поймал пулю, чтобы огородить меня от этого человека, а сейчас он с Нэйтаном. | Mon père a pris une balle pour me préserver de cet homme, |
| Разве тебе не надо пойти и огородить территорию ленточкой? | Vous n'avez pas du scotch à coller ? |
| Надо огородить периметр. | - Bouclez le périmètre. |
| Я думаю мне нужно позвонить в службу по защите детей и огородить Лесли от самой себя. | Je dois appeler la DDASS pour protéger Leslie d'elle-même. |
| Нам пришлось огородить место, расследование убийства продолжается. | On a bouclé la zone et on a ouvert une enquête. |
| Тебе не кажется, что стоило огородить лентой место преступления? | Vous devriez pas sécuriser la scène de crime? |
| Третий: огородить его забором и запустить мартышек. | Tertio : une clotûre géante autour du périmètre, et voilà un sanctuaire à chimpanzés. |
| Вопрос в том, почему ты так старательно пытаешься огородить ее от правды? | Ma question est, pourquoi tu fais tant d'efforts pour la protéger de la vérité ? Peut-être qu'elle en a eu assez. |
| Они могут огородить его непроницаемой стеной, клясться, что он жив и здоров, и готов бежать марафон. | Ils pourraient avoir un corps froid comme la pierre ici, et ils devraient tous être entrain de transpirer, il est bel et bien vivant et prêt à demi-marathon . |
| Сейчас, мы должны будем огородить периметр вокруг дома Уиверов. | Maintenant, nous devons établir un périmètre autour de la maison des Weaver. |
| - Я... Сколько оранжевых конусов требуется, чтобы огородить футбольное поле? | Combien faut-il de cônes oranges pour délimiter un terrain de foot ? |
| Надо огородить периметр. | Nous devons sécuriser le périmètre. |
| Нужно как можно больше огородить эту зону от нас. | Et mettons le plus de distance possible entre cet endroit et nous. |
| Но ты хотела огородить её от этого? | Mais vous êtes encore indécise ? |
Перевод слов, содержащих ОГОРОДИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОГОРОДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki