ОГРАБИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОГРАБИТЬ
Перевод:
piller vt; dévaliser vt; détrousser vt (тк. прохожего, путешественника и т.п.)
ограбить чью-либо квартиру — cambrioler qn
Большой русско-французский словарь
ОГОРЧИТЬСЯ ← |
→ ОГРАБЛЕНИЕ |
ОГРАБИТЬ перевод и примеры
| ОГРАБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы ограбить банк | dévaliser une banque |
| Вам предстоит ограбить | Vous allez cambrioler la |
| Вам предстоит ограбить банк | Vous allez cambrioler la Banque de |
| Вам предстоит ограбить банк Карабраксоса | Vous allez cambrioler la Banque de Karabraxos |
| вас ограбить | vous voler |
| всегда хотел ограбить | toujours voulu braquer |
| всегда хотел ограбить банк | toujours voulu braquer une banque |
| его ограбить | le voler |
| ее ограбить | la voler |
| и ограбить | et voler |
| их ограбить | les voler |
| как ограбить | comment cambrioler |
| меня ограбить | me dévaliser |
| меня ограбить | me voler |
| Можешь ты ограбить | Veux-tu voler |
ОГРАБИТЬ - больше примеров перевода
| ОГРАБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он хотел меня ограбить. | Il a essayé de me voler! |
| Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя. | Je suis venu te cambrioler, mais je suis tombé amoureux de toi. |
| Я выяснил, что он пытался ограбить Лэндиса и ему пришлось его убить. | J'avais peur qu'il ne retienne Landis. |
| Вы следили за Лэндисом в тот вечер и попытались его ограбить. | Vous avez suivi Landis pour le menacer. |
| Он посмел ограбить меня! | Oser me voler, moi ! |
| - Может ничего и не произойдет, но до меня дошли слухи, что Курчавый Билл собирается его ограбить. | Selon la rumeur. Curlly préparerait un hold-up |
| И я собиралась тебя ограбить. | Et j'allais te voler. |
| Кто-то украл мое имя. Но так как прошел год с тех пор, как он поместил объявление о том, что желает меня ограбить я не могу заставить негодяя вернуть мне мое имя! | Quelqu'un a volé mon nom, et comme un an a passé depuis que je l'ai lu dans le journal et qu'il me l'a volé, je ne puis l'obliger à l'abandonner. |
| ...что все свое состояние мы потеряли в море. И теперь вы хотите нас ограбить. | Et vous êtes là à vouloir nous voler! |
| Ограбить вас? | Comment ça, vous voler ? |
| - Это хуже чем ограбить банк. | - C'est pire que de voler une banque. |
| Мы можем ограбить любой банк страны, любой. | On peut attaquer n'importe quelle banque. |
| Я могу ограбить любой банк в этой стране один. | Je peux attaquer une banque tout seul. |
| Он был убит вчера вечером, когда пытался ограбить винный магазин. | Il a été tué en braquant un débit de boissons. |
| Да, пытался ограбить наш поезд. | Celui qui a attaqué le train. |
Перевод слов, содержащих ОГРАБИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОГРАБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki