с.
protection f, barrière f
дорожное ограждение — barrière de sécurité (sur la route)
ОГРАЖДАТЬ ← |
→ ОГРАНИВАТЬ |
ОГРАЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в ограждение | la rambarde |
Используй ограждение | Utilise la barrière |
ограждение | barrière |
ограждение | barrière de sécurité |
ограждение | clôture |
ограждение | la barrière |
перелез через ограждение | escaladé le grillage |
через ограждение | escaladé le grillage |
через ограждение | une clôture |
ОГРАЖДЕНИЕ - больше примеров перевода
ОГРАЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надо быть психом, чтоб врезаться в ограждение. | C'est une folie! |
Здесь он проломил ограждение. | Il a dû taper fort dans la rambarde. |
Ну, это может помешать ему найти нас и всё здесь взорвать... что, конечно, чепуха, но против смертоносного луча, ограждение бессильно. | Cela empêche Ro-Man de nous trouver et de nous pulvériser. Une bagatelle ! Mais contre le rayon de la mort, elle ne sert à rien. |
Когда игрок бьёт по мячу и он вылетает за ограждение... | Le joueur frappe la balle qui passe au-dessus de la barrière. |
Ограждение под напряжением. | C'est la seule entrée et je ne vous laisserai pas passer. |
Как журналисты прошли за ограждение? | Qui les a laissé passer? |
Никто его не сталкивал, а также не заставлял трясти ограждение. | Personne ne l'a poussé personne ne lui a fait secouer la cloture. |
Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение. | 2 motards ont arrêté un camion en plein périmètre de sécurité des narcos. |
" потом м€ч попал ему в голову, и он упал через ограждение. - ќн в пор€дке? - ƒа, с ним все нормально. | Mais quoi? |
Мы хотим проверить ограждение сауны. | On contrôle les rampes des saunas. |
Ограждение сауны. | Les rampes des saunas. |
Поэтому нужно ограждение сауны. | Donc, il faut des rampes au sauna. |
Тогда мы посмотрим на то ограждение. | Alors, on va voir les rampes à la cave. |
Осторожно ограждение под током! | CLÔTURE ÉLECTRIQUE |
Она перелетела через ограждение и упала с утеса. | Elle est tombée de la falaise à 1 km d'ici |