ОГРАНИЧИВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОГРАНИЧИВАТЬСЯ


Перевод:

1) см. ограничиться

2) страд. être + part. pas. (ср. ограничить)


Большой русско-французский словарь



ОГРАНИЧИВАТЬ ←

→ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ



ОГРАНИЧИВАТЬСЯ перевод и примеры


ОГРАНИЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
ограничиватьсяlimiter

ОГРАНИЧИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ОГРАНИЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Хотя, можно не ограничиваться одним покером.Et pas seulement au poker!
Я больше не хочу ограничиваться одними облаками.Je n'ai plus envie de rester dans les nuages.
Зачем ограничиваться одной сестрой, ведь можно иметь двух?S'arrêter à une soeur quand on peut se faire les deux ?
Зачем ограничиваться тремя?On va faire un tour ?
Первый текст, который я редактировал, был "Утопическая медицина". Я убеждал своих коллег не ограничиваться женскими грудями, ..Mon 1er texte publié exhortait à regarder, autant que les seins des femmes, dans le slip des hommes.
Нет смысла ограничиваться отношениями начальник-подчиненная.Inutile d'être enchaînés dans le carcan d'une relation employeur-employée.
Не могу ограничиваться одной девчонкой. Поэтому и говорю, что мне нужны обе.Je peux pas en avoir qu'une, il m'en faut 2.
Мужчина не может ограничиваться одной бабой.L'homme n'est pas censé être monopoliste.
То, что нужно ограничиваться белками, постным мясом; курицеи.Tu devrais te contenter de protéines maigres, les viandes, les volailles.
Обладающим силой, надлежит ограничиваться в её применении.Ceux qui ont du pouvoir doivent se retenir de l'utiliser.
Нас могут ждать тёмные дни, и война уже больше не будет ограничиваться полем брани.Il risque d'y avoir des jours sombres devant nous, et la guerre ne pourra plus être confinée au champ de bataille.
Зачем ограничиваться работой санитара?Pourquoi devenir brancardier ?
Зачем ограничиваться... этим?Pourquoi postuler ici ?
- Давай не будем ограничиваться твоим капитаном.Ne nous limitons pas à ton domaine.
Ваш бизнес не ограничивается одним городом, как и не должна ограничиваться ваша юридическая фирма.Vos affaires dépassent une ville, comme le devrait notre cabinet.


Перевод слов, содержащих ОГРАНИЧИВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОГРАНИЧИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ограничиваться



Перевод:

ограничиться (тв.)

1. limit oneself (to); confine oneself (to)

2. (оставаться в каких-л. пределах, рамках) amount / come* to nothing more than (d.)

3. страд. к ограничивать

Русско-армянский словарь

ограничиваться



Перевод:

{V}

բավարարվել

սահմանափակվել

Русско-белорусский словарь 1

ограничиваться



Перевод:

возвр., страд. абмяжоўвацца

Русско-белорусский словарь 2

ограничиваться



Перевод:

абмежавацца; абмяжоўвацца

Русско-новогреческий словарь

ограничиваться



Перевод:

ограничивать||ся

περιορίζομαι, ἀρκούμαι:

мы этим не ограничимся ἐμείς δέν θά περιοριστούμε σ' αὐτό.

Русско-венгерский словарь

ограничиваться



Перевод:

• чем-тоszorítkozni -ik vmire

• beéreni vmivel

• korlátozódni -ik

Русско-казахский словарь

ограничиваться



Перевод:

несов.1.см. ограничиться;2.страд. от ограничивать
Русско-киргизский словарь

ограничиваться



Перевод:

несов.

1. см. ограничиться;

2страд. к. ограничивать.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ограничиваться



Перевод:

сынъырланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ограничиваться



Перевод:

sıñırlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

ограничиваться



Перевод:

сынъырланмакъ

Русско-польский словарь

ограничиваться



Перевод:

poprzestawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ограничиваться



Перевод:

Czasownik

ограничиваться

ograniczać się

Русско-польский словарь2

ограничиваться



Перевод:

ograniczać się;

Русско-персидский словарь

ограничиваться



Перевод:

فعل استمراري : محدود شدن ، مقيد شدن ، محصور شدن

Русский-суахили словарь

ограничиваться



Перевод:

ограни́чиваться

(чем-л.) -ishia

Русско-таджикский словарь

ограничиваться



Перевод:

ограничиваться

см. <ограничиться>

Большой русско-итальянский словарь

ограничиваться



Перевод:

сов.

1) limitarsi (a qc)

ограничиваться ролью наблюдателя — limitarsi al ruolo di osservatore

2) (остаться в каких-л. пределах) limitarsi (a fare qc)

ограничиваться мелкими поправками — limitarsi a fare piccole correzioni

Большой русско-чешский словарь

ограничиваться



Перевод:

omezovat se

Русско-чешский словарь

ограничиваться



Перевод:

obmezovat se, odbývat se

2020 Classes.Wiki