endurci, rude
огрубелые руки — mains calleuses
callous, hardened
огрубелые руки — toil-hardened hands
агрубелы
заскарузлы
прил
1. ἀκατέργαστος, τραχύς·
2. (о нравах и т. п.) τραχύς, ἀξεστος.
огрубелый, ая, -ое
одоно тарткан, долдойгон, колдойгон, дордойгон, топостонгон.
aprepējis, raupjš, sarepējis; rupjš
прил.
1) endurecido, curtido, áspero
2) перен. grosero, tosco, insensible, entorpecido
Przymiotnik
огрубелый
Językowy zgrubiały
rauh, hart
1) (ставший жёстким) indurito, ruvido
2) (о человеке, сердце) indurito, impietrito
огрубелое сердце — un cuore arido
прл
(жесткий) endurecido; (шершавый) áspero; прн (грубый) rude, grosseiro; (нечувствительный) insensível
otrlý
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones