ОДИНАКОВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОДИНАКОВО


Перевод:


également, pareillement; de la même manière

он помогает всем одинаково — il aide tout le monde de la même manière


Большой русско-французский словарь



ОДИН

ОДИНАКОВЫЙ




ОДИНАКОВО перевод и примеры


ОДИНАКОВОПеревод и примеры использования - фразы
беглого заключённого платят одинаково заla récompense pour un prisonnier évadé
Вас одинаково зовутVous avez le même prénom
Великие умы думают одинаковоLes grands esprits se rencontrent
великие умы мыслят одинаковоgrands esprits se rencontrent
Великие умы мыслят одинаковоLes grands esprits se
Великие умы мыслят одинаковоLes grands esprits se rencontrent
Великие умы мыслят одинаково, даLes grands esprits se rencontrent
весят одинаковоle même poids
весят одинаковоmême poids
все выглядят одинаковоressemblent tous
все выглядят одинаковоressemblent toutes
все выглядят одинаковоse ressemblent tous
все выглядят одинаковоse ressemblent toutes
Все заканчивается одинаковоfinit toujours pareil
все под водой звучим одинаковоest tous pareil sous l'eau

ОДИНАКОВО - больше примеров перевода

ОДИНАКОВОПеревод и примеры использования - предложения
Великие умы мыслят одинаково, да?Les grands esprits se rencontrent hein ?
- Что монетный, что скотный, все дворы воняют одинаково.- Non. Je n'aime pas la menthe.
Я всегда думал что у них одинаково блестящая корона высокомерия.Je les ai toujours crues condescendantes. Pas moi.
Нет двоих мужчин, которые делали бы это одинаково.Pas deux font pareils.
Убийца расчитывал на одну вещь что все скелеты выглядят одинаково.Le meurtrier comptait sur le fait que tous les squelettes se ressemblent.
Они говорят старое "прощай", одинаково звучащее на всех языках. Она говорит, что будет ждать. Он говорит, что вернется.On se dit ces adieux bien connus qui résonnent de la même façon dans toutes les langues.
Мы думаем, одинаково.Nous pensons la même chose.
Они все мыслят одинаково.Des tas de choses.
Вот, пожалуйста - гении мыслят одинаково.Les grands esprits se rencontrent.
Я рада, что мы одинаково относимся к этому, месье.Ah, je suis heureuse que vous pensiez comme moi, Monsieur.
Мы одинаково ищем покоя; ты в жизни, я - в смерти.Dans le même geste nous cherchons notre paix tous les deux, toi dans la vie moi dans la mort.
Ёто всегда одинаково.C'est toujours pareil.
Я думаю, что люди всегда говорят одинаково, когда расстаются.Je suppose qu'on dit tous la même chose quand on se sépare
- Вот, это слово. - Мы думаем одинаково.Voilà, c'est le mot.
Наверное, все коммивояжёры ведут себя одинаково?Tous les représentants ne sont pas comme vous.


Перевод слов, содержащих ОДИНАКОВО, с русского языка на французский язык


Перевод ОДИНАКОВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одинаково



Перевод:

нареч.

equally

Русско-латинский словарь

одинаково



Перевод:

- similiter; aequaliter; indiscrete; mutuo;
Русско-армянский словарь

одинаково



Перевод:

{ADV}

միատեսակ

նւյնանման

Русско-белорусский словарь 1

одинаково



Перевод:

нареч. аднолькава

Русско-новогреческий словарь

одинаково



Перевод:

одинаков||о

нареч ὀμοίως, τό ίδιο, ἐξ ίσου.

Русско-шведский словарь

одинаково



Перевод:

{²l'i:ka}

1. lika

han är lika gammal som jag--ему столько же лет, сколько и мне du kan lika gärna gå--ты можешь уйти hans chanser är lika med noll--его шансы равны нулю lika lön för lika arbete--равная оплата за равный труд

{}

2. lika (adv.)

Русско-венгерский словарь

одинаково



Перевод:

равным образомegyaránt

• egyenlően

• egyformán

• ugyanúgy

Русско-киргизский словарь

одинаково



Перевод:

нареч.

бирдей, окшош;

одинаково одевать детей балдарды бирдей (окшош) кийиндирүү.

Русско-латышский словарь

одинаково



Перевод:

vienlīdz, vienādi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

одинаково



Перевод:

бир тюрлю, айны (тарзда), бир (тарзда), тенъ (равно)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

одинаково



Перевод:

bir türlü, aynı (tarzda), bir (tarzda), teñ (равно)

Русско-крымскотатарский словарь

одинаково



Перевод:

нареч. берабер, бир тюрлю, бир, бир тарзда, тенъ

Универсальный русско-польский словарь

одинаково



Перевод:

Przymiotnik

одинаковый

jednakowy

Przysłówek

одинаково

jednakowo

tak samo

Русско-польский словарь2

одинаково



Перевод:

jednakowo;

Русско-персидский словарь

одинаково



Перевод:

بطور يكسان ، بطور مشابه

Русский-суахили словарь

одинаково



Перевод:

одина́ково

sare, sawa, hakuna tofauti, thama (редко)

Русско-таджикский словарь

одинаково



Перевод:

одинаково

баробар, яксон, якзайл, якранг, ҳамранг

Русско-немецкий словарь

одинаково



Перевод:

gleich (таким же образом); ebenso (в такой же мере)

Русско-узбекский словарь Михайлина

одинаково



Перевод:

birday

Большой русско-итальянский словарь

одинаково



Перевод:

нар.

nello / allo stesso modo, ugualmente, nella stessa misura

они одинаково опасны — sono pericolosi nella stessa misura

Русско-португальский словарь

одинаково



Перевод:

нрч

igualmente, do mesmo modo

Большой русско-чешский словарь

одинаково



Перевод:

stejně

Русско-чешский словарь

одинаково



Перевод:

shodně, stejně, jednotně
Большой русско-украинский словарь

одинаково



Перевод:

наречиеоднаковоот слова: одинаковый прилаг.

Краткая форма: одинаков

однаковий
Русско-украинский политехнический словарь

одинаково



Перевод:

матем.

однаково


2020 Classes.Wiki