ОДИНОЧКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДИНОЧКА


Перевод:

м. и ж.

1) перев. оборотом с прил. seul

кустарь-одиночка — artisan m établi à son propre compte

жить одиночкой — vivre seul

по одиночке — un à (или par) un

действовать в одиночку — agir seul

2) (одиночная камера) разг. cellule f, cabanon m

3) спорт. (лодка) canoé m monoplace


Большой русско-французский словарь



ОДИНОЧЕСТВО ←

→ ОДИНОЧНЫЙ



ОДИНОЧКА перевод и примеры


ОДИНОЧКАПеревод и примеры использования - фразы
волк одиночкаloup solitaire
волк-одиночкаloup solitaire
волк-одиночкаun loup solitaire
вырастила мать-одиночкаété élevée par une mère célibataire
Гениальный, физик-одиночкаPhysicien brillant et
Гениальный, физик-одиночкаPhysicien brillant et renfermé
Гениальный, физик-одиночкаPhysicien brillant et renfermé, qui
м-р ОдиночкаMonsieur One
мать одиночкаMère célibataire
мать одиночкаune mère célibataire
мать-одиночкаest une mère célibataire
мать-одиночкаmère célibataire
мать-одиночкаune mère célibataire
мать-одиночка вmère célibataire à
мать-одиночка иmère célibataire

ОДИНОЧКА - больше примеров перевода

ОДИНОЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Мать-одиночка.MADEMOISELLE ET SON BÉBÉ
- Нет, нет. Меня называют Одиночка.- Non, on m'appelle Kid Solo.
Как думаете, это банда напала на Барроу? Или одиночка?C'est un gang qui a eu Barrow, d'après toi ?
А я одиночка. Не стоит тебе идти.Je suis seul, tu ne l'es pas.
А у нас растут вор и мать-одиночка!Chez nous, ca donne un voleur et une fille mere.
Ты - единственный одиночка с двуспальной кроватью.Tu es le seul célibataire avec un lit à deux places.
- Цесарина - тоже одиночка.- Cesarina aussi elle est seule.
Просто ты одиночка.Tu fais toujours cavalier seul.
Я был человеком Оцуки, но теперь я одиночка.J'ai été chez Otsuka mais suis aujourd'hui affranchi.
Ты одиночка.Tu dois te sentir seul.
А теперь посмотрим, как наш одиночка выдержит настоящее одиночество.Nous verrons bien si le solitaire résiste à la solitude.
Но я всё-таки одиночка.Mais je suis une solitaire.
Он.. Он - одиночка.C'est un solitaire.
Это волк-одиночка, он ведет крупное дело.C'est un usurier, il brasse pas mal de pognon.
У человека тело Одно, как одиночка.L'homme n'a qu'un corps, un seul.


Перевод слов, содержащих ОДИНОЧКА, с русского языка на французский язык


Перевод ОДИНОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одиночка



Перевод:

1. м. и ж.

lone person

жить одиночкой — live alone

кустарь-одиночка — craftsman* working alone at home, self-employed craftsman*

♢ действовать в одиночку — act alone

2. ж.

1. разг. (одиночная камера) solitary (confinement) cell, one-man cell

2. (лодка) single-oar

Русско-армянский словарь

одиночка



Перевод:

{N}

մենախւց

մենակ մարդ

մենակյաց մարդ

- в одиночку

Русско-белорусский словарь 1

одиночка



Перевод:

адзіночка, -кі муж., жен.

мать-одиночка — маці-адзіночка

Русско-белорусский словарь 2

одиночка



Перевод:

адзіночка; самотнік; самотніца

Русско-новогреческий словарь

одиночка



Перевод:

одиноч||ка1. μ, ж ὁ μόνος, ὁ ὁλομόναχος:

жить \~кой ζῶ ὁλομόναχος·2. ж (камера) разг τό κελλί· ◊ кустарь-· \~ ὁ μικροβιοτέχνης· действовать в \~ку ἐνεργώ μόνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

одиночка



Перевод:

одиночка м о μοναχός; в \~У ξεχωριστά, μοναχός
Русско-шведский словарь

одиночка



Перевод:

{'en:sling}

1. ensling

Русско-казахский словарь

одиночка



Перевод:

1.м. и ж. жеке, дара, бір өз;2. ж., разг. (одиночная камера) дара камера, бір кісілік бөлме (абақтыда); сидеть в одиночке дара камерада отыру;3.(гоночная лодка) бір адамдық қайық
Русско-киргизский словарь

одиночка



Перевод:

1. м. и ж. жеке, жалгыз, бирин-серин;

кустарь-одиночка жеке кустарь;

2. ж. разг. (одиночная камера) одиночка (бир гана кииш камалуучу камера);

мать-одиночка эрсиз калган балалуу аял.

Русско-латышский словарь

одиночка



Перевод:

vieninieks; vieninieku kamera, viennīca; vienjūgs; vieninieks

Краткий русско-испанский словарь

одиночка



Перевод:

1) м., ж. перев. прил. solo, señero

жить одиночкой разг. — vivir solo (sola)

кустарь-одиночка — artesano m (casero)

2) ж. (одиночная камера) calabozo m, celda f

- в одиночку

Русско-польский словарь

одиночка



Перевод:

pojedynka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

одиночка



Перевод:

Rzeczownik

одиночка f

samotnik m

single m

osoba samotna m

Русско-сербский словарь

одиночка



Перевод:

одино́чка м.

1) самац

2) самица (затвор)

3) чамац за једног, скиф

жить одино́чкой — живети сам, издвојен

в одино́чку — својим снагама

по одино́чке — свако за себе

Русско-немецкий словарь

одиночка



Перевод:

ж. спорт

(байдарка) Einer m

Большой русско-итальянский словарь

одиночка



Перевод:

1) м., ж. single

жить одиночкой — vivere da solo m / sola f

кустарь-одиночка — artigiano autonomo

2) разг. ж. (камера одиночного заключения) cella di isolamento

сидеть в одиночке — essere rinchiuso / segregato in cella di isolamento

3) ж. спорт. (гоночная лодка с одним гребцом) singolo m

•

- в одиночку

Русско-португальский словарь

одиночка



Перевод:

м ж

só m; solitário m, solitária f; м ж рзг (не имеющий близких) pessoa só (sem família); ж рзг (тюремная камера) cela f; solitária f bras

Большой русско-чешский словарь

одиночка



Перевод:

samotář

Русско-чешский словарь

одиночка



Перевод:

svobodný statisticky, samotářka, samotář
Большой русско-украинский словарь

одиночка



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.мед., с.-х.одинаксущ. жен. рода; одуш.мед., с.-х.одиначка

2020 Classes.Wiki