ОДНОСЛОЖНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОДНОСЛОЖНО перевод и примеры
| ОДНОСЛОЖНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| односложно | monosyllabe |
| односложно | par monosyllabe |
ОДНОСЛОЖНО - больше примеров перевода
| ОДНОСЛОЖНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Односложно. | "Trop bon". |
| ЛеМэй говорил односложно. LeMay spoke in monosyllables. | LeMay s'exprimait par monosyllabes. |
| Я отвечу на этот вопрос односложно. | Je vous entends. Je peux vous répondre en un mot. |
| Пожалуйста, отвечайте на все вопросы односложно "да" или "нет". | Répondez à toutes les questions - simplement par "oui" ou "non". |
| - Серьёзно? Ты поэтому отвечала всё время односложно в "Доблерсе"? | C'est pour ça que tu répondais par monosyllabe au Dobler's ? |
| Так, ты как он - говоришь односложно. | Répondez brièvement. |
| Рисует, спит, разговаривает односложно. | Il dessine, il dort, il s'exprime par monosyllabe. |
| Иногда вполне достаточно ответить односложно, да или нет. | "Oui" ou "non", ça marche aussi. |
| И ты будешь отвечать односложно: | Et tu me répondras par un seul mot : |
| Отвечайте вежливо и односложно. | Faîtes en sorte que vos réponses soient courtoises et brèves. |
| Надо отвечать односложно? | Je réponds seulement par oui ou non ? |
| Травма головы, из-за которой ты односложно отвечаешь. | La blessure à la tête qui t'a transformé en idiot monosyllabique. |
| Односложно. | Monosyllabique. |
| Я пытался заговорить с ней, но она все время отвечала односложно, типа "ага" или "не". | Je lançais la conversation, mais elle répondait par un seul mot, genre "Oui" ou "J'en sais rien". |
| Когда ты односложно отвечаешь, и мне все приходится из тебя вытягивать. | Celui où tu m'as donné des réponses à un mot et laisse-moi le faire glisser hors de toi. |
Перевод слов, содержащих ОДНОСЛОЖНО, с русского языка на французский язык
Перевод ОДНОСЛОЖНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki