approbativement
одобрительно кивнуть — hocher (придых.) la tête en signe d'approbation
ОДОБРИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОДОБРИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хотя она отзывалась о вас не очень одобрительно. | Peut-être, mais elle a fait allusion à vous dans des tons de suggestives de désapprobation. |
И каждый раз, когда он что-нибудь материл люди почему-то одобрительно аплодировали. | Chaque fois qu'il disait ce mot, je sais pas pourquoi, on I'acclamait. |
Несколько раз мне кивали одобрительно. | J'ai quelques maux de tête. |
(Одобрительно кивает) | (encouragements) |
Отец одобрительно поводил плечами. | Mais mon pere hausse les epaules en signe d'approbation. |
Сегодня мы хотя бы не одобрительно смотрим на это. | Au moins maintenant c'est mal vu. |
Но это и все, что мы делаем, если честно - смотрим не одобрительно. | Et c'est vraiment ça, mal vu. C'est tout ce qu'on fait. |