ОЖЕСТОЧЁННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОЖЕСТОЧЁННЫЙ


Перевод:

endurci (очерствелый); aigri (озлобленный); acharné (упорный - о борьбе и т.п.)

ожесточённые бои — combats acharnés


Большой русско-французский словарь



ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ ←

→ ОЖЕСТОЧИТЬ



ОЖЕСТОЧЁННЫЙ перевод и примеры


ОЖЕСТОЧЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОЖЕСТОЧЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Франк - загнанный, ожесточённый, несчастный человек, и в каждом его взгляде - страх.Frank est un homme traqué, inquiet, malheureux, et il y a de la peur dans chacun de ses regards.
Следы ожесточенный борьбы.Traces de lutte acharnée.
И ум её совершенно ожесточённый.Son esprit est complètement " amonieux ".
Если ты не знаешь, что означает слово "ожесточённый", не употребл*й его.Si tu ne connais pas le sens du mot " acrimonieux ", ne l'utilise pas !
Но вы ожесточенный и одинокий.Mais vous êtes aigri, et solitaire.
Он сообщает, что в настоящее время идет ожесточенный бой.Il dit être durement attaqué.
Такой ожесточенный убийца - как наркоман, которому нужна доза.Un tueur aussi vicieux c'est comme un junkie qui a besoin d'une dose.


Перевод слов, содержащих ОЖЕСТОЧЁННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОЖЕСТОЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ожесточённый



Перевод:

1. прич. см. ожесточать

2. прил. bitter, embittered, hardened; (отчаянный) desperate

ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate / resistance

ожесточённый спор — heated controversy

Русско-латинский словарь

ожесточенный



Перевод:

- acer (proelium); animosus (bellum); trepidus (certamen); iratus;
Русско-армянский словарь

ожесточенный



Перевод:

{A}

անողոք

Русско-белорусский словарь 1

ожесточённый



Перевод:

разлютаваны, бязлітасны

злосны

ожесточённая борьба — бязлітаснае змаганне

Русско-новогреческий словарь

ожесточенный



Перевод:

ожесточ||енный

1. прич. от ожесточить·

2. прил λυσσώδης, ἀγριος, σκληρός; \~енный бой ἡ λυσσώδης μάχη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ожесточённый



Перевод:

ожесточённый σκληρός, άγριος, λυσσώδης- \~ая борьба η σκληρή μάχη· \~ бой η λυσσώδης μάχη
Русско-венгерский словарь

ожесточенный



Перевод:

• борьбаelkeseredett

• жестокийádáz

Русско-киргизский словарь

ожесточённый



Перевод:

ожесточённый, ­ая, -ое

1. прич. от ожесточить;

2. прил. (жестокий) каардуу, катаал;

3. прил. айыгышып калган, эрегишип калган, өчүгүшүп калган;

ожесточённый бой айыгышкан катуу уруш.

Русско-латышский словарь

ожесточённый



Перевод:

sīvs, nikns

Краткий русско-испанский словарь

ожесточенный



Перевод:

1) прич. от ожесточить

2) прил. encarnizado (ожесточившийся); endurecido (очерствелый); ensañado (озлобленный)

3) прил. (упорный, напряженный) encarnizado; exasperado, desesperado (отчаянный)

ожесточенный бой — combate encarnizado

ожесточенный спор — discusión exasperada (encarnizada)

Русско-монгольский словарь

ожесточенный



Перевод:

алуурчин

Универсальный русско-польский словарь

ожесточённый



Перевод:

Przymiotnik

ожесточённый

zacięty

wściekły

Русский-суахили словарь

ожесточённый



Перевод:

-kali;

ожесточённая борьба́ — vita vikali мн.

Русско-таджикский словарь

ожесточённый



Перевод:

ожесточённый

бераҳм кардашуда, сангдил кардашуда

Русско-немецкий словарь

ожесточенный



Перевод:

(ожесточённый)

erbittert, (о борьбе тж.) hart, (о человеке) тж. verbittert

Большой русско-итальянский словарь

ожесточённый



Перевод:

прил.

1) (безжалостный) crudele, feroce

2) (упорный) furioso, accanito

ожесточённый бой — battaglia cruenta

ожесточённый спор — un'accesa discussione

Русско-португальский словарь

ожесточенный



Перевод:

ожесточённый

(безжалостный) encarniçado; (зачерствелый) endurecido; (взбешенный) ensandecido; прн encarniçado; (упорный) obstinado, tenaz

Большой русско-чешский словарь

ожесточенный



Перевод:

urputný

Русско-чешский словарь

ожесточенный



Перевод:

zatvrzelý, zatvrdlý, zavilý, zuřivý, urputný
Большой русско-украинский словарь

ожесточенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ожесточен

от слова: ожесточитьв знач. прилаг.запеклий

¤ ожесточенная борьба -- запекла боротьба

¤ ожесточенные споры -- запальні суперечки

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: ожесточен

от глагола: ожесточитьозлоблений

2020 Classes.Wiki