ОЗАДАЧИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОЗАДАЧИТЬ
Перевод:
rendre vt perplexe; déconcerter vt (смутить)
озадачить вопросом — rendre perplexe avec une question
Большой русско-французский словарь
ОЗАДАЧИВАТЬ ← |
→ ОЗАРЕНИЕ |
ОЗАДАЧИТЬ перевод и примеры
| ОЗАДАЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОЗАДАЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ѕервый контакт может слегка озадачить. | Le premier contact est souvent déconcertant. |
| Почему бы тебе не озадачить критиков чем-то совершенно новым? | Pourquoi ne pas déconcerter les critiques en écrivant un livre totalement différent ? |
| Но ты, похоже, пришёл озадачить меня, да? | Tu es peut-être venu me lancer un défi... |
| Позволь мне озадачить тебя своим новым сценарием. | J'ai apporté mon nouveau scénario. |
| Некоторых может озадачить ваше присутствие здесь. | Maintenant, votre présence ici peut en agacer certains. |
| Напомни мне озадачить его этим позже. | Rappelez-moi de le lui faire payer. |
| Да сэр, я пытался озадачить вас этим утром, очень хорошо. | Oui, monsieur. Je pensais vous avoir. |
| Предполагается, что этот вопрос должен сильно озадачить. | C'est censé être une question très déconcertante. |
| Но не дай мне тебя озадачить. | Mais ne me laisse pas te décourager. |
| Тогда в гневе он схватил один из камней, вышел наружу и, чтобы озадачить меня, бросил его в окно. | Donc-donc fou de rage, il a pris une des pierres puis est sorti et pour me transmettre sa rage l'a lancée à travers la vitre. |
Перевод слов, содержащих ОЗАДАЧИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОЗАДАЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki