окидывать взглядом, окидывать взором — envelopper d'un regard, parcourir des yeux, promener ses regards sur...
окидывать взглядом, взором (вн.) — take* in at a glance (d.); glance over (d.)
несовер. акідваць, азіраць
акідваць
несов, окинуть сов:
\~ взглядом (взором) ρίχνω (μιά) ματιά, ρίπτω βλέμμα.
несов.
см. окинуть.
окидывать взглядом (взором) — echar una mirada (un vistazo), extender la vista
(употр. в сочетаниях)
окидывать взглядом что-л. — einen Blick auf etw. (A) werfen
окидывать взглядом кого-л. — j-n mustern
несов. - окидывать, сов. - окинуть
В
окидывать взором (взглядом, глазами) — abbracciare con lo sguardo
дали - не окинешь взором — le distese non hanno fine
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones