ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

définitif

окончательная победа — victoire définitive

дать окончательный ответ — donner une réponse définitive


Большой русско-французский словарь



ОКОНЧАТЕЛЬНО ←

→ ОКОНЧИТЬ



ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
6/L.11. Окончательный текстA/HRC/6/L.11. Pour le texte définitif
Add.1. Окончательный текстAdd.1. Pour le texte définitif
Add.1/Corr.1 (окончательный текстCorr.1 (pour le texte définitif
Add.1/Corr.1 (окончательный текст смCorr.1 (pour le texte définitif, voir
Add.10. Окончательный текстAdd.10. Pour le texte définitif
Add.11 (окончательный текстAdd.11 (pour le texte définitif
Add.12. Окончательный текстAdd.12. Pour le texte définitif
Add.16. Окончательный текстAdd.16. Pour le texte définitif
Add.17. Окончательный текстAdd.17. Pour le texte définitif
Add.18. Окончательный текстAdd.18. Pour le texte définitif
Add.23. Окончательный текстAdd.23. Pour le texte définitif
Add.3 и 13. Окончательный текстet 13. Pour le texte définitif
Add.3 и 13. Окончательный текст смet 13. Pour le texte définitif, voir
Add.3. Окончательный текстAdd.3. Pour le texte définitif
Add.3. Окончательный текст смAdd.3. Pour le texte définitif

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Разрыв между тобой и Полом окончательный?Paul et toi, c'est fini pour de bon ?
Молодой человек, не думай, что я нанимаю тебя адвокатом и прошу выносить окончательный приговор на снесение моих зданий?Jeune homme, je ne vais pas vous prendre comme avocat et vous laisser intenter des actions - pour démolir mes maisons.
И вероятный конец, окончательный коллапс и кома.Je m'effondrerai sûrement et je finirai dans le coma.
В данном случае смертный приговор - окончательный.La condamnation à mort est alors obligatoire.
Предположим, что я не только знаю точное время вашего вылета, но и широту и долготу ваших рандеву. И ваш окончательный пункт назначения!Figurez-vous que je sais à quelle heure vous partez ce soir, ainsi que la latitude et la longitude de votre destination.
Это ещё не окончательный план.Je ne sais pas encore.
Поднимите руку. Прежде чем вы дадите окончательный ответ, я разрешаю вам подумать.Je peux vous laisser quelques minutes de reflexion.
И это мой окончательный ответ.Un point c'est tout.
Окончательный счет: свиньи - 9, английские двуногие - 4.Et voici le score final : cochons 9, bipèdes anglais 4.
Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.Vous ne trouverez jamais de réponse définitive, correcte et absolue.
И это включает наших детей как машины систематизируют в порядок окончательный результат.Nos enfants aussi seront traités comme des machines réglées pour produire.
Это окончательный ответ на фундаментальный вопрос:Elle répond à la question fondamentale:
Потому что я знаю, что многие из вас приходят сюда снова и снова, чтобы увидеть этот окончательный конец всего, а потом вернуться в свои эпохи и создавать семьи, бороться за новое и лучшее общество, вести страшные войны за свои убеждения.Et vous vous en retournez chacun dans sa propre époque... y fonder une famille, lutter pour une société nouvelle, et défendre en de terribles guerres ce que vous considérez comme le bon droit.
Отсюда ты сможешь наблюдать поражение Альянса и окончательный разгром ничтожных повстанцев...Tu vas assister à la destruction finale de l'Alliance et à la fin de votre insignifiante rébellion !
Окончательный платёж - после доставки, наличными.Paiement final sur livraison, en argent comptant.


Перевод слов, содержащих ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окончательный



Перевод:

final; definitive

окончательное решение — final decision

окончательная отделка — finishing, finish

Русско-латинский словарь

окончательный



Перевод:

- finalis; ultimus; confectus; expeditus; extremus;

• окончательное голосование - suffragatio finalis;

• окончательный вывод - conclusio ultima;

• окончательная отделка - extrema manus;

Русско-армянский словарь

окончательный



Перевод:

{A}

վերջնական

Русско-белорусский словарь 1

окончательный



Перевод:

канчатковы

Русско-белорусский словарь 2

окончательный



Перевод:

канчатковы; кончы

Русско-болгарский словарь

окончательный



Перевод:

окончателен п

Русско-новогреческий словарь

окончательный



Перевод:

окончательный

прил τελικός, τελειωτικός, ὁριστικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

окончательный



Перевод:

окончательный τελικός, τελειωτικός· \~ результат το τελικό αποτέλεσμα
Русско-шведский словарь

окончательный



Перевод:

{definit'i:v (el. d'ef:-)}

1. definitiv

en definitiv lösning på problemet--окончательное решение проблемы

{²'o:å:terkal:elig}

2. oåterkallelig

ett oåterkalleligt beslut--окончательное решение

{²sl'u:tjil:tig}

3. slut|giltig

{²sl'u:tlig}

4. slutlig

ta slutlig ställning i frågan--занять окончательную позицию по какому-л. вопросу

{}

5. slutgiltig

Русско-венгерский словарь

окончательный



Перевод:

• по результатуvégérvényes

• végleges

Русско-казахский словарь

окончательный



Перевод:

-ая,-ое ақырғы, соңғы, ақтық, үзілді-кесілді;- окончательный вывод ақырғы қорытынды: окончательное решение үзілді-кесілді шешім;- дать окончательный ответ тиянақты жауап беру
Русско-киргизский словарь

окончательный



Перевод:

окончательный, ­ая, -ое

биротоло бүткөн, акыркы, кайта каралбай турган, так кесе;

окончательный вывод акыркы тыянак;

окончательное решение бүткөн чечим;

дать окончательный ответ так кесе жооп кайтаруу.

Русско-латышский словарь

окончательный



Перевод:

gala, galīgs

Краткий русско-испанский словарь

окончательный



Перевод:

прил.

definitivo, terminante

окончательный вывод — conclusión definitiva (decisiva)

окончательный ответ — respuesta concluyente (categórica)

решение окончательное — la sentencia es conclusa

окончательная победа — victoria final

окончательная отделка — retoque m; remate m (платья); adorno m, acabado m (квартиры)

Русско-монгольский словарь

окончательный



Перевод:

эцсийн, шийдвэрлэх

Русско-польский словарь

окончательный



Перевод:

Idefinitywny (przym.)IIostateczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

окончательный



Перевод:

Przymiotnik

окончательный

ostateczny

Русско-чувашский словарь

окончательный



Перевод:

прил.(син. последний, итоговый), окончательно нареч. татӑклӑ, улшӑнмй; окончательное решение татӑклӑ йышӑну
Русско-персидский словарь

окончательный



Перевод:

قطعي ، نهايي ، آخرين

Русский-суахили словарь

окончательный



Перевод:

оконча́тельный

kataa, mkataa, tama;

оконча́тельное мне́ние — fikira ya matokeo (-);оконча́тельное реше́ние — mahusuli мн., makataa мн., mkataa (mi-; -)

Русско-таджикский словарь

окончательный



Перевод:

окончательный

охирин; комил, тамом, пурра, куллӣ

Русско-немецкий словарь

окончательный



Перевод:

endgültig

Русско-узбекский словарь Михайлина

окончательный



Перевод:

qat'iy

Русско-итальянский политехнический словарь

окончательный



Перевод:

definitivo

Большой русско-итальянский словарь

окончательный



Перевод:

прил.

1) definitivo; conclusivo

окончательное решение — risoluzione / decisione definitiva

2) прост. полн. ф. (безнадёжный) incallito, irrecuperabile

окончательный подлец — un mascalzone incorreggibile

Русско-португальский словарь

окончательный



Перевод:

прл

definitivo; final

Большой русско-чешский словарь

окончательный



Перевод:

výsledný

Русско-чешский словарь

окончательный



Перевод:

definitivní, výsledný, konečný, finální
Большой русско-украинский словарь

окончательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: окончателен

остаточний

2020 Classes.Wiki