ОКОРОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОКОРОК
Перевод:
м.
jambon m (свиной); gigot m (бараний); cuisse f, cuissot m (медвежий и т.п.)
копчёный окорок — jambon fumé
Большой русско-французский словарь
ОКОРОК перевод и примеры
| ОКОРОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вот тебе окорок | Tiens, un jambon |
| Вяленый окорок | Jambon serrano |
| Кто хочет ромовый окорок | Qui veut du jambon-rhum |
| Окорок | Jambon |
| окорок | jambon-rhum |
| Окорок | Un jambon |
| ромовый окорок | du jambon-rhum |
| Ромовый окорок | Jambon-rhum |
| хочет ромовый окорок | veut du jambon-rhum |
ОКОРОК - больше примеров перевода
| ОКОРОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мсье Борберо, окорок для мадам Дюар. - Я пойду? | Je ne mets même plus la table. |
| Я не колбаса и не свиной окорок, господин мясник. | Me prendriez-vous pour un saucisson ou un pied de porc, monsieur l'épicier. |
| Окорок тоже очень хорош, сэр. | L'ayant beaucoup exercée et m'étant gavé de céréales. |
| Потом она зайдет в дом и мы сядем за стол,поедать отличный запеченный окорок. Трое из нас-- | Et puis elle viendra ici et nous nous mettrons gentiment à table, tous les trois. |
| И тогда я еду в село, а там крестьяне продают окорок. | Les paysans vendent... du jambon. |
| Я еду с деньгами с черного рынка, покупаю окорок и возвращаюсь. | Et je suis allée au marché noir en acheter. |
| В общем, я спрятала окорок под юбкой и села на поезд. | J'ai caché le jambon sous ma jupe dans le train. |
| А потом этот немец, который ехал в первом вагоне, он меня заметил. И я сижу, а он подходит и забирает окорок у меня из-под юбки. | J'étais assise et il est venu vers moi... et il a pris le jambon sous ma jupe. |
| Тебя отправили в Аушвиц за то, что ты украла окорок? | Vous avez été envoyée à Auschwitz pour un jambon ? |
| У них закончился окорок. | Y'a plus de San Daniele. |
| Погодите-ка, я думал у вас окорок закончился. | Stop, stop. Je croyais qu'y avait plus de jambon. |
| И мы не закончим, пока вот этот окорок не подтянется. | On ne partira pas tant que cette dinde n'a pas fait une traction. |
| Я купил судье окорок, и сказал ему услать этого парня подальше. | J'ai payé un T-bone au juge et je lui ai dit de boucler le gosse. |
| Дай сюда окорок, глупая собака! Отдай его мне! | Donne-moi ce jambon, sale cabot! |
| А давай-ка пропихнем через нее окорок!" | "Ça vous embête si on y flanque ce rôti ?" |
Перевод слов, содержащих ОКОРОК, с русского языка на французский язык
Перевод ОКОРОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki