ОКРЕСТНОСТИ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОКРЕСТНОСТИ
Перевод:
мн.
alentours m pl, environs m pl
в окрестностях города — aux environs de la ville
Большой русско-французский словарь
ОКРЕСТНОСТИ перевод и примеры
| ОКРЕСТНОСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в окрестности | dans le quartier |
| в окрестности | du voisinage |
| окрестности | quartier |
| окрестности | visiter |
| окрестности | voisinage |
| покажу вам окрестности | vous faire visiter |
| показать тебе окрестности | te faire visiter |
ОКРЕСТНОСТИ - больше примеров перевода
| ОКРЕСТНОСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я буду рада показать вам окрестности завтра утром. | J'adorerais te faire visiter les environs demain. |
| И окрестности с садами и деревьями? | Et un quartier avec des jardins et des arbres ? |
| - Вы же видели окрестности. | Vous les avez vus ? |
| Я сама хочу показать Вам окрестности. | Je tiens à m'en charger ! |
| - Окрестности Кимберли. | D'un bled, à Kimberley. |
| Должно быть проникла в дом в этой окрестности. | Si je la vois, je vous appellerai. |
| Проверь окрестности, Шеридан. | Jette un coup d'œil alentour, Sheridan. |
| Чего мы ждем? Может, лучше осмотреть окрестности? | On se trompe peut-être complètement. |
| Мы пойдем осматривать окрестности. | On va faire un tour. |
| Надо будет осмотреть окрестности. | Je vais devoir visiter le coin. |
| Возьмите с собой охрану и прочешите окрестности. | Allez repérer les alentours et faites des relevés. |
| Собираюсь осмотреть окрестности. | Je pensais faire un tour vers le cap. |
| Мистер Латимер, мистер Гаэтано, возьмите оружие, исследуйте окрестности, но держите корабль в поле зрения. | Messieurs, prenez des armes et partez en reconnaissance. Surtout, ne quittez pas la navette des yeux. |
| - Парни! Обследуем окрестности. Двигаться с расстоянием в 20 градусов. | Cherchez dans le voisinage immédiat Déplacez les unités... loin du 20éme degré. |
| Пошли побольше конных. Пусть объедут окрестности . | Envoyez d'autres éclaireurs encore. |
Перевод слов, содержащих ОКРЕСТНОСТИ, с русского языка на французский язык
Перевод ОКРЕСТНОСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki