ж. разг.

alentours m pl

с. в разн. знач.

arrondissement m

прям., перен.

arrondir vt

округлить счёт — arrondir un compte

прям., перен.

s'arrondir; prendre de l'embonpoint (пополнеть)

ж.

rondeur f, rotondité f

arrondi

см. округлить

1) см. округлиться

2) страд. être + part. pas. (ср. округлить)

okrug; region; (судебный и т. п.) circuit

автономный округ — autonomous area

избирательный округ — electoral / election district

военный округ — military district; (в Англии) command

{N}

օկրւգ

муж. акруга, -гі жен.

военный округ — ваенная акруга

избирательный округ — выбарчая акруга

акруга

м ἡ περιοχή, ἡ περιφέρεια:

избирательный \~ ἡ ἐκλογική περιφέρεια· национальный \~ ἡ ἐθνική περιοχή· военный \~ ἡ στρατιωτική περιοχή.

• территорияjárás

• körzet kerület

• kerület körzet

м.

округ;

национальный округ улут округу;

военный округ согуштук округ;

избирательный округ шайлооокругу.

apvidus; apgabals

дживар; этраф

уст., разг.

1) нареч. alrededor

2) предлог + род. п. alrededor de, en torno a

м. (мн. округа)

distrito m, partido m, circunscripción f

избирательный округ — distrito (circunscripción) electoral

судебный округ — partido judicial

военный округ — circunscripción militar

Rzeczownik

округа f

Potoczny okolica f

округ m

okręg m

okrąg m

okręg;

ناحيه ، حوزه

mkoa (mi-), wilaya (-), tarafa (-);

о́круг избира́тельный — jimbo lа uchaguzi (ma-)

м.

1) (административно-территориальная единица) Bezirk m

автономный округ — der autonome Bezirk

2)

избирательный округ — Wahlkreis m

3)

военный округ — Militärbezirk m

circondario, circoscrizione, distretto

м.

distretto

автономный округ — distretto autonomo

военный округ — distretto militare

избирательный округ — circoscrizione elettorale

с

circunscrição f; distrito m bras

••

- военный округ- избирательный округ

okruh