ОМЫВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОМЫВАТЬ перевод и примеры
| ОМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| омывать друг | se laver |
| омывать друг друга | laver mutuellement |
| омывать друг друга | se laver mutuellement |
| ОМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои... | Je laverai mes mains dans I'innocence. Ainsi atteindrai-je Ton autel. Je te dirai des actions de grâce et je louerai Ton œuvre. |
| И пока мы говорим, если вы не возражаете я бы хотел закрыть глаза и позволить вашим словам омывать меня. | Puis-je voir le gant de la discorde ? |
| Ты можешь позволить своим словам омывать его, когда я закончу. | Mais que tu t'intéresses ouvertement à d'autres hommes... |
| - Это здесь ни при чем, я всего лишь делал физическую... - Сейчас моя очередь омывать его! | Je sais quand il se sent seul. |
| И раз ты стоишь с закрытыми глазами позволь этому омывать тебя. | C'est quelque chose. J'en suis encore plus fier que de tout mon fric. |
| Мы не должны красться в тени, а омывать этот мир подобно потоку. | Nous ne devrions pas rôder dans l'ombre... mais déferler sur la Terre tel le déluge. |
| Она не перестаёт рассказывать нам всякие истории о подружках невесты, о традициях в других странах, которые все сводятся к тому, чтобы раздеться и омывать друг друга. | Elle a dit que dans une autre culture, les demoiselles d'honneur doivent se mettre nues et se laver mutuellement. |
| Можем даже сходить в сауну и сделать то, о чём ты говорила, - будем омывать друг друга. | On peut aller aux bains coréens, se laver mutuellement. |
| Ты можешь сколько угодно омывать ноги своему приятелю. | Vous pouvez donner à votre ami vos chaussures. |
| Продолжай омывать его. | Continue de le laver. |
| Дай мне знать, когда закончишь омывать ему ноги. | Fais-moi savoir quand tu auras fini de le défendre. |
| Предпочитаю омывать её галлюцинациями. | Je trouve que ça affaiblit les hallucinations. |
Перевод слов, содержащих ОМЫВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОМЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki