ОПЕКАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПЕКАТЬ перевод и примеры
| ОПЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| меня опекать | sur ce ton |
| Не надо меня опекать | Ne me prends pas de haut |
| опекать | condescendant |
| опекать | condescendante |
ОПЕКАТЬ - больше примеров перевода
| ОПЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы будем её опекать! Никто лучше Эшли не может развлечь девушку. | Nous l'amuserons... et Ashley s'y connaît ! |
| - И перестаньте меня опекать! | - Et Kenny ? |
| Ну, вам не надо опекать меня. | Il faudra faire avec moi. J'apprends le boulot. |
| Действительно, отец, я хочу, чтобы ты удержался от того, чтобы опекать меня перед заключенным. | J'aimerais que vous remisiez votre condescendance - devant le prisonnier. |
| Я буду опекать его, как своего, господин... | Il sera comme mon fils. |
| Теперь послушай, Рэй. Только Доктор Брунер может опекать тебя. | Écoute, Ray, le docteur Bruner n'a que la garde, pour toi. |
| Сидни принял лекарство. - Хватит меня опекать. | - Vous me traitez comme un con. |
| Хватит меня опекать! | Pas sur ce ton! |
| - Жозефина опекать не сможет. | Joséphine ne peut déjà pas se surveiller. |
| -Её некому опекать? | - Elle a pas de guide ? |
| И представляете: она стала опекать пони, на которых играют в поло! | Vous vous rendez compte qu'il a obtenu la garde des poneys ! |
| Прекрати опекать меня. | S'il te plaît, ne t'en mêle pas. |
| - Прекрати опекать меня. | Ne t'inquiète pas pour moi! Montre-toi vite! |
| Не нужно его слишком опекать! | Pas de sur-protection ! |
| Кто будет меня опекать? | Sous la responsabilité de qui ? |
Перевод слов, содержащих ОПЕКАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПЕКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki