ОПЕКУНСТВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПЕКУНСКИЙ ← |
→ ОПЕКУНША |
ОПЕКУНСТВО перевод и примеры
| ОПЕКУНСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| борьбе за опекунство | bataille pour sa garde |
| в какой-нибудь борьбе за опекунство | dans une bataille pour sa garde |
| временное опекунство | garde temporaire |
| за опекунство | pour la garde |
| за опекунство | pour sa garde |
| какой-нибудь борьбе за опекунство | une bataille pour sa garde |
| Ленни в какой-нибудь борьбе за опекунство | Lenny dans une bataille pour sa garde |
| на опекунство | de garde |
| назначить опекунство | une tutelle |
| ОПЕКУНСТВО | GARDE |
| Опекунство | La garde |
| опекунство | sa garde |
| опекунство | tutelle |
| опекунство над | la garde de |
| опекунство над Рэймондом | la garde de Raymond |
ОПЕКУНСТВО - больше примеров перевода
| ОПЕКУНСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Опекунство после смерти родителей. - Есть, сэр. | Tutelle légale à la mort de ses parents. |
| Стью, Стью, Стью. Юридически, Брунер никогда не оформлял опекунство над Рэймондом? | Stu, légalement, Bruner n'a rien signé qui puisse entériner la garde de Raymond ? |
| В таком случае, я однозначно получу опекунство и три миллиона долларов, так ведь? | Si c'est bien le cas, j'aurai carrément la garde - et les 3 millions, c'est ça ? - C'est possible. |
| И не имеет значения, выиграешь ли ты опекунство над Рэймондом или нет. | Et il vous importe peu que vous gagniez ou non la garde de Raymond. |
| Я позволю ей отстаивать опекунство во время слушания. | Je lui laisse la garde d'ici là. |
| Только не это. Если она вернется к родителям, и они разделят с ней опекунство... | Si elle rentre chez ses parents et qu'ils assument la garde... |
| Мне ничего не нужно. Бери себе дом, забирай бизнес, оформи опекунство над всеми шоколадными крошками. | Tu auras la maison, le commerce, la garde de tous les choco-menthes. |
| Мы можем отдать приёмным родителям опекунство... а за это можно постараться... добиться совершенно невероятных правил посещения... и это будет почти как... | Nous pourrions confier la garde à la famille d'accueil... et tenter d'obtenir... de fantastiques droits de visite... |
| если опекунство получит его бывшая жена, он выкрадет сыновей и увезет их из страны. | Il a dit à ses amis que si son ex-épouse obtenait la garde... il enlèverait ses fils et les emmènerait hors de ce pays. |
| Но если вы и дальше будете так действовать, терять над собой контроль с каждым днем,.. ...то в конце-концов потеряете право на опекунство. | Mais si vous continuez sur cette voie, et que vous commettez encore des erreurs, ce sera impossible pour vous d' obtenir sa garde. |
| Вы что, причастны к какому-то спору за опекунство ребенка на фотографии? | Vous avez un différend au sujet de la garde de cet enfant ? Vous avez un différend au sujet de la garde de cet enfant ? |
| Мы получим право на опекунство и будем прекрасными родителями. | On va avoir sa garde et on sera de bons parents. |
| ѕовтори, зачем € боролась за твое опекунство. | Rappelle moi pourquoi je me suis battue pour avoir ta garde ? |
| Опекунство над двумя несовершеннолетними детьми... | La garde des deux enfants mineurs, |
| Она сказала, что хочет, чтобы вы получили опекунство над Уолтом. | Elle m'a dit qu'elle voulait que tu aies la garde de Walt. |
Перевод слов, содержащих ОПЕКУНСТВО, с русского языка на французский язык
Перевод ОПЕКУНСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki