ОПЕРАТИВНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
оперативность распространения информации	rapide des informations
оперативность распространения информации об	rapide des informations sur
оперативность распространения информации об	rapide des informations sur l
оперативность распространения информации об Организации	rapide des informations sur l'Organisation
оперативность распространения информации об Организации	rapide des informations sur l'Organisation des
повысить оперативность распространения информации	et rapide des informations
повысить оперативность распространения информации об	et rapide des informations sur
чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность	de façon économique et rapide
чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность	façon économique et rapide
чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность распространения	de façon économique et rapide des
чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность распространения	façon économique et rapide des

ОПЕРАТИВНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Извините, детектив, но оперативность получения новостей зиждется на конфиденциальности переговоров.	- Désolé, mais notre capacité à rapporter dépend de la confidentialité de nos conversations.
Должен вам сказать, ваша оперативность в чрезвычайных ситуациях оставляет желать лучшего.	C'est pas trop tôt. Ton temps de réaction laisse sérieusement à désirer.
- Спасибо за оперативность.	Merci d'expédier ça.
Я включила надбавку за оперативность.	J'ai un inclus un extra pour le délai aussi court.
Спасибо за оперативность!	Merci de vous être précipités.
Благодарим за оперативность.	Mes remerciements à la brigade 3 pour son travail efficace.
- Док, спасибо за оперативность.	Doc, merci d'être venu si vite.
77. просит Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках;	77. Prie le Secrétaire général de redoubler d'efforts pour pourvoir tous les postes actuellement vacants à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et de veiller à ce que les documents soient traités promptement et efficacement dans les six langues officielles ;
75. рекомендует Генеральному секретарю продолжать всемерно использовать последние достижения информационной технологии для того, чтобы экономичным образом повышать оперативность распространения информации об Организации Объединенных Наций в соответствии с приоритетами, установленными в резолюциях Генеральной Ассамблеи, и с учетом языкового многообразия Организации;	75. Encourage le Secrétaire général à continuer de tirer pleinement parti des derniers progrès de l'informatique, pour diffuser de façon économique et rapide des informations sur l'Organisation des Nations Unies, selon les priorités fixées par l'Assemblée générale dans ses résolutions et compte tenu de la diversité linguistique de l'Organisation ;
73. просит Генерального секретаря продолжать всемерно использовать последние достижения информационной технологии, чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность распространения информации об Организации Объединенных Наций в соответствии с приоритетами, определенными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях, и с учетом языкового многообразия Организации;	73. Prie le Secrétaire général de continuer à tirer pleinement parti des derniers progrès de l'informatique pour diffuser de façon économique et rapide des informations sur l'Organisation des Nations Unies, selon les priorités fixées par l'Assemblée générale dans ses résolutions et compte tenu de la diversité linguistique de l'Organisation ;
72. просит Генерального секретаря продолжать всемерно использовать последние достижения информационной технологии, чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность распространения информации об Организации Объединенных Наций в соответствии с приоритетами, определенными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях, и с учетом языкового многообразия Организации;	72. Prie le Secrétaire général de continuer à tirer pleinement parti des derniers progrès de l'informatique pour diffuser de façon économique et rapide des informations sur l'Organisation des Nations Unies, selon les priorités fixées par l'Assemblée générale dans ses résolutions et compte tenu de la diversité linguistique de l'Organisation ;