ОПЕРАТИВНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПЕРАТИВНЫЙ


Перевод:


1) expéditif; diligent; prompt {prɔ̃}

оперативная сводка — communiqué m

оперативный контроль за чем-либо — suivi m de qch

2) мед. chirurgical, opératoire

оперативное вмешательство — intervention chirurgicale

3) воен. stratégique; opérationnel


Большой русско-французский словарь



ОПЕРАТИВНОСТЬ

ОПЕРАТОР




ОПЕРАТИВНЫЙ перевод и примеры


ОПЕРАТИВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в оперативныйla salle des commandes
Института, предлагаемый оперативный бюджетle projet de budget de fonctionnement
оперативныйopérations
оперативный агентagent de terrain
оперативный бюджетbudget de fonctionnement
оперативный бюджетde budget de fonctionnement
оперативный бюджет наbudget de fonctionnement pour
оперативный бюджет наde budget de fonctionnement pour
оперативный отделsalle des opérations
оперативный характер, в том числеopérationnels, notamment
оперативный характер, в том числе сopérationnels, notamment
Оперативный центрCentre des opérations de
оперативный центрsalle des commandes
оперативный штабcentre des opérations
предлагаемый оперативный бюджетle projet de budget de fonctionnement

ОПЕРАТИВНЫЙ - больше примеров перевода

ОПЕРАТИВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Оперативный отчет, отдел генетики."Etat des travaux, section génétique.
Какой ваш оперативный номер?Quel est votre code de service ?
Это оперативный отдел Звездного Флота.Ici Base Starfleet :
Первое отделение, отправляйтесь в оперативный центр.1 re équipe, en salle des commandes.
Мы сможем пройти через медлабораторию в оперативный центр.On peut atteindre la salle des commandes en traversant le labo.
Возвращайтесь в оперативный центр.Retournez à la salle des commandes.
Оперативный центр, это начальник парашютного пожарного отряда!Opérations, ici le chef des pompiers!
Оперативный центр, это вертолетная база, как слышите, прием.Opérations Libby, ici Heli-base. On vous reçoit. A vous.
Майор! Оперативный штаб Пентагона, сэр!Mon commandant, le Pentagone.
Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение.Je vous en prie.
Оперативный контроль ставит совершенно другие задачи, нежели тактический пост.Les opérations, c'est très différent du poste tactique.
Ну, мистер Ким, как раз это и должен сделать новый оперативный офицер.Le nouvel officier des opérations aurait en effet intérêt.
Дайте мне оперативный штаб.Opérations.
Я понимаю, что ты чувствуешь из-за своей команды, но мы с тобой отвечаем за весь оперативный фланг.Nous sommes responsables d'une unité tactique entière.
- Детектив Харольд Джиардана. Оперативный округа Эссекс.Inspecteur Harold Giardana, du bureau d'Essex County.


Перевод слов, содержащих ОПЕРАТИВНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОПЕРАТИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оперативный



Перевод:

1. efficient, active

оперативное руководство — efficient and flexible leadership

2. мед. operative, surgical

оперативное вмешательство — surgical intervention

3. воен. strategical; operation(s) (attr.); operational

оперативная сводка — operations report; summary of operations

оперативное искусство — minor strategy, campaign tactics

4. (практически осуществляющий что-л.) operation(s) (attr.)

оперативный отдел — operation section

Русско-армянский словарь

оперативный



Перевод:

{A}

գործարարական

կիրարկիչ

վիրահատական

Русско-белорусский словарь 1

оперативный



Перевод:

1) мед. аперацыйны

оперативное вмешательство — аперацыйнае ўмяшанне

2) аператыўны

оперативное руководство — аператыўнае кіраўніцтва

оперативная сводка — аператыўная зводка

оперативная группа — аператыўная група

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

оперативный



Перевод:

оперативный

аператыўны

Русско-белорусский словарь 2

оперативный



Перевод:

аператыўны; апэратыўны

Русско-новогреческий словарь

оперативный



Перевод:

оперативн||ый

прил

1. мед. χειρουργικός:

\~ое вмешательство ἡ χειρουργική ἐπέμβασις·

2. воен. ἐπιχειρησιακός, τῶν ἐπιχειρήσεων:

\~ая сводка δελτίον ἐπιχειρήσεων· \~ план τό σχέδιο ἐπιχειρήσεων

3. (действенный) ζωντανός:

\~ое руководство ἡ ζωντανή καθοδήγηση.

Русско-казахский словарь

оперативный



Перевод:

I -ая,-ое шапшаң, тез, жылдам, қолма-қол;- здесь требуется оперативное вмешательство бұған қолма-қол араласу керекII -ая,-ое1.оперативті, жедел (іс жүзінде болатын, тікелей іске асырылатын); жұмыс, оперативті іс (іске тікелей асырылатын жұмыс); оперативная сводка оперативтік мәлімет;- эк. оперативное планирование жедел жоспарлау;2.(действенный) қолма-қол тікелей;- оперативное руководство қолма-қол басшылық, тікелей басшылық;3.мед. операция;- удалить опухоль оперативным путем ісікті операция жасап алып тастау
Русско-киргизский словарь

оперативный



Перевод:

оперативный, ­ая, -ое

1. операция 1-ге т.;

оперативное вмешательство операция кылуу;

удалить опухоль оперативным путём шишикти операция кылып алып таштоо;

2. воен. оперативдик, оперативдүү (согуш аракеттери жөнүндө);

оперативная сводка оперативдик сводка;

3. (действенный) оперативдүү (аракеттүү, таасирдүү);

оперативная работа оперативдүү иш;

оперативное руководство оперативдүү жетекчилик.

Русско-латышский словарь

оперативный



Перевод:

operatīvs; operatīvs; operatīvs

Краткий русско-испанский словарь

оперативный



Перевод:

прил.

1) operativo, expeditivo; ejecutivo

оперативная работа — trabajo eficaz (activo)

оперативное руководство — dirección expeditiva

оперативная память — memoria operativa; информ. memoria RAM

2) мед. operatorio, quirúrgico

оперативное вмешательство — intervención quirúrgica

3) воен. estratégico, de operaciones

оперативная сводка — parte de operaciones

оперативный отдел — sección operacional

Русско-польский словарь

оперативный



Перевод:

operatywny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

оперативный



Перевод:

Przymiotnik

оперативный

operatywny

sprawny

operacyjny

Русско-персидский словарь

оперативный



Перевод:

... عمل جراحي ؛ ... عمليات جنگي ؛ عملياتي ؛ فعال ؛ فعالانه ، مؤثر

Русский-суахили словарь

оперативный



Перевод:

операти́вный

1) (относящийся к операции) -a operesheni, -a mkakati2) (срочный) -a haraka, -a dharura, -a hima3) (практически осуществляющий) -tendaji, -a kutekeleza, -a vitendo

Русско-таджикский словарь

оперативный



Перевод:

оперативный

фаврӣ; амалӣ

Русско-немецкий словарь

оперативный



Перевод:

(гибкий, действенный) operativ, wendig, beweglich

Русско-узбекский словарь Михайлина

оперативный



Перевод:

operativ

Русско-итальянский экономический словарь

оперативный



Перевод:

operativo

оперативное руководство/управление — gestione operativa

- оперативный план

- оперативная программа

Большой русско-итальянский словарь

оперативный



Перевод:

I прил.

1) см. операция; di / della operazione

2) полн. ф. operativo

оперативный штаб — direzione operativa

оперативная работа (в милиции) — lavoro operativo (in polizia)

3) (быстро действующий) immediato, di pronto intervento

оперативное руководство — direzione sul campo / operativa

оперативные действия — azioni immediate ed efficaci

II тж. операционный; прил.

di operazione chirurgica

оперативное вмешательство — intervento chirurgico

операционное отделение — reparto / divisione chirurgia

Русско-португальский словарь

оперативный



Перевод:

прл мед

operatório; воен estratégico, de operações militares; (действенный) operativo, expedito

••

- оперативная память

Большой русско-чешский словарь

оперативный



Перевод:

operativní

Большой русско-украинский словарь

оперативный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: оперативен

сравн. ст.: оперативнее

оперативний
Русско-украинский политехнический словарь

оперативный



Перевод:

вчт, физ.

оперативний


2020 Classes.Wiki