ОПЕРАЦИОННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПЕРАЦИОННЫЙ
Перевод:
в разн. знач.
d'opération(s)
операционная сестра — infirmière f de salle d'opération
операционный зал (на бирже) — salle f des transactions {trɑ̃z-}
Большой русско-французский словарь
ОПЕРАЦИОННАЯ ← |
→ ОПЕРАЦИЯ |
ОПЕРАЦИОННЫЙ перевод и примеры
| ОПЕРАЦИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| операционный | Opérations |
| операционный директор | des opérations de |
| Операционный зал | du hall |
| Операционный зал заблокирован | Verrouillage du hall |
| операционный стол | la table d'opération |
| операционный стол | table d'opération |
| операционный стол | une table d'opération |
ОПЕРАЦИОННЫЙ - больше примеров перевода
| ОПЕРАЦИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Попрошу на операционный стол. | - Oui, merci. |
| Это было сказано лишь для того, чтобы уложить меня на операционный стол. | Ils ont dit ça pour pouvoir me mettre sur leur table d'opération ! |
| Операционный отдел готов. | Section sécurisée. |
| -Операционный ресурс остался? | - Elle fonctionne en ce moment ? |
| Ты... положи эту штуковину назад на операционный стол. | Toi... remets cette chose sur la table d'opération. |
| Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал. | Roger Fry, le président exécutif du parc, mon ami, a disparu. |
| Картер, позвони в операционный блок, узнай, кто свободен. | Voyez qui est disponible au bloc. |
| Позвоните в операционный блок и попросите подмогу. | Appelez la salle d'op et voyez qui est disponible là-bas. |
| Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол. | Une place vient de se libérer en chirurgie. |
| Давайте ее на операционный стол. | Mettons-la sur la table. |
| Когда мы говорим "действовать" конечно же нам нужен операционный стол. | J'entends qu'il me faut la table d'opération. |
| Наш операционный зал. | Notre bureau d'opérations. |
| Моя мать принимала его, пока не попала на операционный стол. | Ma mêre en prenait avant son opération. |
| Какой-то операционный стол. | Une sorte de table d'opération. |
| Привести операционный индекс напряжения на 0.019%. | 019 pour cent. Surcharge des circuits! |
Перевод слов, содержащих ОПЕРАЦИОННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПЕРАЦИОННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki