ОПЕЧАТАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПЕЧАТАТЬ
Перевод:
mettre vt sous scellés, apposer les scellés
опечатать помещение — mettre un local sous scellés
Большой русско-французский словарь
ОПЕЧАЛИТЬСЯ ← |
→ ОПЕЧАТКА |
ОПЕЧАТАТЬ перевод и примеры
| ОПЕЧАТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| опечатать | boucler |
ОПЕЧАТАТЬ - больше примеров перевода
| ОПЕЧАТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Опечатать палубу Би, секции с 18-Игрек по 23-Ди. | Bloquez l'accès au pont B, sections 18 Y à 23D. |
| - Я приказал опечатать каюту Спока. | - Ses quartiers sont scellés. |
| Это сцена преступления. Вы должны опечатать всю площадку. | Vous êtes censés boucler le secteur ! |
| Вы должны были опечатать место, сделать фотографии, поискать отпечатки... | Il faut boucler le secteur, prendre des photos. |
| Они заминировали всё оборудование. Опечатать здание! | Ils ont piégé les appareils. |
| Опечатать территорию! | Isolez le secteur ! |
| Сэм, Пик, опечатать эту трубу. | - Sam, Peek, obturez la cheminée. |
| Комнату опечатать. | - Deux hommes chez elle. - Fermez la salle. |
| - Нет, я должен его опечатать. | - Non, je dois vous enfermer ici. |
| Опечатать здание. | Verrouillez le batiment. |
| Медики приняли решение опечатать здание из соображений безопасности. | Les autorités sanitaires ont décidé de sceller cette immeuble pour des raisons de sécurité. |
| Дом надо опечатать до передачи дела в прокуратуру. | Et je veux cette CHOSE sous les verrous... avant qu'on le passe au procureur |
| И опечатать Хранилище. | Déverrouillage de la Crypte. |
| - Он просил опечатать дверь. - Фонарик мне. | - Il a dit de condamner cette porte. |
| Ты отвратителен, копы должны опечатать твои гениталии, но это число должно быть выше. | T'es dégoûtant et les flics devraient mettre un sabot sur tes parties, mais ce nombre devrait être plus élevé. |
Перевод слов, содержащих ОПЕЧАТАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПЕЧАТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki