ОПИЛКИ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПИЛКИ перевод и примеры
| ОПИЛКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вкус как опилки | goût de sciure |
| железные опилки | la limaille de fer |
| железные опилки | limaille de fer |
| как опилки | de sciure |
| Опилки | De la sciure |
| Опилки | la sciure |
| опилки | sciure |
ОПИЛКИ - больше примеров перевода
| ОПИЛКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты облил опилки керосином и поджёг их. | Ceux que vous avez imprégnés de kérosène avant d'y jeter une allumette. |
| Чтоб опилки не налетели. | Fermons ça. Gardons la sciure dehors. |
| Когда кровь падет на опилки В Баре последнего шанса! | Sur le sol du Saloon de la Dernière Chance. |
| Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову. | Quand le menuisier entasse ses copeaux, personne ne sait qui posera la tête dessus. |
| У тебя в голове опилки! | T'as de la purée dans la tête ? |
| У тебя между ушами опилки вместо мозгов. | Tu as de la sciure entre les oreilles au lieu d'une cervelle. |
| ѕресс.опилки с антрацитовой пылью... обработанные так, чтобы дольше и жарче горели. | Bois compressé avec poussière traitée pour brûler plus longtemps. |
| И , хотя Бабба умер, а лейтенант Дэн сказал, что у меня в голове опилки, я отдал Баббиной маме его долю. | Bien que Bubba soit mort et que le lieutenant dise que j'étais cinglé, j'ai donné la part de Bubba à sa maman. |
| .. ..."Неприличные Инстинкты", а также "Опилки и Плесень". | "Instincts indécents" et "Sciure et moisissure". |
| Вот ты стоишь перед ней в костюме Адама, всё вибрирует и трясётся опилки по всей комнате. | Mets-toi à quatre pattes et fais-la vibrer en projetant de la sciure. |
| А если потом добавим азотнокислый натрий и опилки, то получим динамит. | Du nitrate de sodium et de la sciure donnent de la dynamite. |
| Вы Судья, а в голове у вас опилки. | Vous, un magistrat, vous croyez à ces sornettes ! |
| И теперь ничего нельзя сделать Лестница в его доме, опилки на земле, книги, консьержка... | Et moi... j'ai fermé la porte et j'ai tout effacé. |
| -Лестница скрипит. здесь опилки на перилах. | - Rampe pleine d'échardes. |
| Опилки на перилах. | - Rampe avec échardes. |
Перевод слов, содержащих ОПИЛКИ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПИЛКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki