ж.
paiement m, payement m, rémunération f
оплата труда — rémunération du travail
сдельная оплата — rémunération à la pièce
ОПЛАКИВАТЬ ← |
→ ОПЛАТИТЬ |
ОПЛАТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Высокая оплата | Salaire décent |
меня почасовая оплата | facture à l'heure |
меня почасовая оплата | suis payé à l'heure |
меня почасовая оплата | suis payée à l'heure |
него почасовая оплата | Il est payé à l'heure |
нее почасовая оплата | call-girl était payée à l'heure |
нее почасовая оплата | était payée à l'heure |
оплата | le paiement |
Оплата | Paiement en |
Оплата наличкой | Paiement en liquide |
Оплата наличными | Payé en liquide |
оплата наших | payer nos |
оплата наших счетов | payer nos factures |
оплата не | paiement n |
оплата почасовая | à l'heure |
ОПЛАТА - больше примеров перевода
ОПЛАТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Оплата за второй семестр еще не произведена. | "Les frais de scolarité du 2e trimestre n'ont pas été payés. |
Оплата за счет абонента. | En PCV... |
Конечно, вы человек занятой, но оплата хорошая. | Vous êtes très pris, mais ce sera bien payé. |
- А оплата будет большой? | - Ces revenus devront être conséquents. |
- Оплата хорошая? | - Un truc confidentiel. |
Давайте. Двойная оплата. За дело. | Vous trouvez qu'on a pas perdu assez de temps? |
Давай, отец, двойная оплата. | Tu t'amènes? T'es embauché, aujourd'hui ! |
Оплата сдельная. | À la pièce. |
Когда оплата? | Comment je les touche ? |
ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ ГАЗЕТ. СТАБИЛЬНАЯ ОПЛАТА И КОМИССИОННЫЕ | REPRÉSENTANTS PAPIERS KRAFT ET FICELLES, SALAIRE FIXE ET COMMISSIONS. |
4, 5 и 6 - разрешить 5 минутное опоздание при входе,... оплата забастовки, и страхование от несчастных случаев. | Tolérance de 5 minutes de retard le matin. Journées de grève payées et assurance en cas d'accident. |
У них почасовая оплата. | On paye à l'heure. |
Оплата полностью? | Je serai réglé intégralement ? |
Ну, высокая оплата,.. придумай что-нибудь. | Il faut les salarier, arrange-moi ça. |
И оплата будет неплохая. | La paie est aussi bonne. |