ОПЛАЧИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПЛАЧИВАТЬ


Перевод:


payer vt

оплачивать письмо — affranchir une lettre

оплачивать счёт — acquitter une note, régler un compte

с оплаченным ответом — réponse payée


Большой русско-французский словарь



ОПЛАТИТЬ

ОПЛЕВАТЬ




ОПЛАЧИВАТЬ перевод и примеры


ОПЛАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Будете оплачиватьAcceptez-vous le PCV
будут оплачиватьpayeront
должен оплачиватьdois payer
должны оплачиватьdevriez payer
должны оплачиватьdoivent payer
Мне нужно было оплачиватьJe devais payer
Мне нужно оплачивать счетаJ'ai des factures à payer
нужно было оплачиватьdevais payer
нужно оплачивать счетаai des factures à payer
нужно оплачивать счетаdes factures à payer
оплачиватьpayer
оплачивать арендуpayer le loyer
оплачивать арендуpayer mon loyer
оплачивать квартируpayer le loyer
оплачивать моиpayer mes

ОПЛАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ОПЛАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо оплачивать свои фишки в процессе игры.On encaisse quand on a fini.
Я не приложу ума, как оплачивать уже имеющиеся счета.J'ai du mal à payer ce que je dois déjà.
Предупреждаю, я не собираюсь больше оплачивать твои карточные долги.Je te préviens, je ne règlerai plus tes dettes de jeu.
Ты кое-что должна понять. Я не могу оплачивать твои счета.Et toi, d'accumuler les factures que je ne peux payer.
Этот разговор не пройдёт со мной, я не собираюсь оплачивать твои счета.Je ne marche pas dans vos combines et je ne paierai pas l'addition.
Кто будет оплачивать стоимость этого сообщения?Et qui paiera le messager ?
Кто будет оплачивать расходы? Заплатит своей работой.Je réponds de ses dépenses.
Мне не требуется оплачивать ухажеров.Je ne cherche pas un gigolo.
Ее муж не стал оплачивать заказ.Son mari a refusé le portrait.
Пожалуйста, если не перестанете вовремя оплачивать счета.Pas si vous payez vos comptes à temps.
Но не можешь же ты вечно закладывать книги чтобы оплачивать рентуtu mettras tes livres en gage ?
И не забывай вовремя оплачивать счета.Mais n'oubliez pas de payer votre note.
Я готов оплачивать твою учебу, несмотря ни на что.Je me débrouillerai pour payer tes études.
Но зачем его оплачивать... Он никогда не работает!Mais pourquoi payer... il ne marche jamais !
Работяга должен оплачивать всю херню!C'est les travailleurs qui se font baiser !


Перевод слов, содержащих ОПЛАЧИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОПЛАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оплачивать



Перевод:

оплатить (вн.) (о работе и т. п.)

pay* (for); (о рабочих и т. п.) pay* (d.); (возмещать) repay* (d.), return (d.)

оплачивать убытки — pay* the damages

оплачивать расходы — pay* / cover expenses; foot the bill разг.

оплачивать чек — cash a check

оплачивать счёт — settle the account

оплачиваемый за счёт государства — state-paid

хорошо оплачиваемый — well-paid

Русско-армянский словарь

оплачивать



Перевод:

{V}

վճարել

Русско-белорусский словарь 1

оплачивать



Перевод:

несовер. аплачваць

Русско-белорусский словарь 2

оплачивать



Перевод:

аплачваць; аплочваць; сплочваць

Русско-болгарский словарь

оплачивать



Перевод:

заплащам г

Русско-новогреческий словарь

оплачивать



Перевод:

оплач||ивать

несов πληρώνω:

\~ивать Долги ἐξοφλώ τά χρέη μου· \~ивать наличными πληρώνω τοις μετρητοίς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оплачивать



Перевод:

оплачивать см. оплатить
Русско-шведский словарь

оплачивать



Перевод:

{bek'ås:tar}

1. bekostar

företaget bekostar utbildningen--обучение засчет предприятия

Русско-венгерский словарь

оплачивать



Перевод:

возмещатьmegteríteni

по счетуkiegyenlíteni

чтоdotálni vmit

Русско-казахский словарь

оплачивать



Перевод:

несов. см. оплатить
Русско-киргизский словарь

оплачивать



Перевод:

несов.

см. оплатить.

Краткий русско-испанский словарь

оплачивать



Перевод:

несов., вин. п.

pagar vt

оплачивать счет — pagar la cuenta, liquidar una cuenta

оплачивать расходы — pagar (cubrir) los gastos

оплачивать письмо — franquear la carta

с оплаченным ответом — con respuesta pagada

Русско-монгольский словарь

оплачивать



Перевод:

үрэх, зарцуулах

Русско-польский словарь

оплачивать



Перевод:

Iopłacać (czas.)IIwypłacać (czas.)IIIwypłacić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оплачивать



Перевод:

Czasownik

оплачивать

opłacać

wynagradzać

wpłacać

spłacać

Русско-польский словарь2

оплачивать



Перевод:

opłacać;

Русско-персидский словарь

оплачивать



Перевод:

فعل استمراري : پرداختن ، پرداخت كردن ، تأديه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оплачивать



Перевод:

betale

Русско-сербский словарь

оплачивать



Перевод:

опла́чивать

см. оплатить

Русский-суахили словарь

оплачивать



Перевод:

опла́чивать

-lipa, -lipia, -rudi, -gharimia;

опла́чивать зало́г — -komboa;опла́чивать перево́зку (груза, пассажиров и т. п.) — -nauli;быть опла́ченным — -lipika

Русско-таджикский словарь

оплачивать



Перевод:

оплачивать

пардохтан, музд додан, ҳақ додан

Русско-немецкий словарь

оплачивать



Перевод:

Русско-итальянский экономический словарь

оплачивать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

оплачивать



Перевод:

pagare

Большой русско-итальянский словарь

оплачивать



Перевод:

несов. от оплатить

Русско-португальский словарь

оплачивать



Перевод:

нсв

pagar vt, remunerar vt

Большой русско-чешский словарь

оплачивать



Перевод:

platit

Русско-чешский словарь

оплачивать



Перевод:

platit, odměňovat, vyplácet, honorovat

2020 Classes.Wiki