ОПОЗДАНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПОЗДАНИЕ
Перевод:
с.
retard m, retardement m
с опозданием на час — en (или avec un) retard d'une heure
без опоздания — sans retard, en temps et en heure
Большой русско-французский словарь
ОПОЗДАВШИЙ ← |
→ ОПОЗДАТЬ |
ОПОЗДАНИЕ перевод и примеры
| ОПОЗДАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| за мое опоздание | pour mon retard |
| за опоздание | d'être en retard |
| за опоздание | du retard |
| за опоздание | pour le retard |
| за опоздание на | en retard à |
| за опоздание, мисс | d'être en retard, Mlle |
| за опоздание, мистер | d'être en retard |
| за опоздание, но | d'être en retard, mais |
| за опоздание, ребята | pour le retard |
| за опоздание. Я | du retard, j |
| за свое опоздание | pour mon retard |
| загадочное опоздание | est mystérieusement en retard |
| загадочное опоздание | mystérieusement en retard |
| Извини за опоздание | Désolé d'être en retard |
| Извини за опоздание | Désolé, je suis en retard |
ОПОЗДАНИЕ - больше примеров перевода
| ОПОЗДАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты меня простил за опоздание? | - Pardon ? Tu me pardonnes mon retard ? |
| - Извините за опоздание, мистер... | - Navré du retard, monsieur... |
| Извините за опоздание, Джей Би, мне надо было отослать очень важную телеграмму. | Pardon d'être en retard, J. B. J'ai eu une urgence. |
| За такое опоздание я бы ему устроила. | Il m'entendrait, je te le jure ! |
| Я извиняюсь, за опоздание. | Excusez mon retard. |
| Извините за опоздание, Натали. | Je suis désolée d'être en retard. |
| - Десять баллов за опоздание. | - Dix points de démérite pour tardiveté. |
| Извини за опоздание, мы были у пруда. | Désolé d'être en retard. On était au puisard. |
| Извините за опоздание. | Pardon pour le retard. |
| - Мистер Джордан, извините меня за опоздание. | Navrée, je suis en retard. |
| Простите меня за опоздание. | Je suis navré d'arriver si tard. |
| Простите мне моё опоздание. Но вы отлично справляетесь и без меня. | Excusez mon retard, mais vous vous êtes de toute façon joliment amusés. |
| Простите за опоздание. | Pardon de mon retard. |
| Извините за опоздание. Я только вернулся в отель и обнаружил ваше сообщение. | J'ai trouvé votre message à l'hôtel. |
| Она даже не извинилась за опоздание. | Elle ne songeait même pas à s'excuser de son retard. |
Перевод слов, содержащих ОПОЗДАНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПОЗДАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki