ОПОЗОРИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПОЗНАТЬ ← |
→ ОПОЗОРИТЬСЯ |
ОПОЗОРИТЬ перевод и примеры
| ОПОЗОРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его опозорить | l'embarrasser |
| меня опозорить | m'embarrasser |
| меня опозорить | me ridiculiser |
| опозорить | embarrasser |
| опозорить | ridiculiser |
| опозорить меня | m'embarrasser |
| опозорить меня перед | m'embarrasser devant |
| опозорить тебя | t'embarrasser |
ОПОЗОРИТЬ - больше примеров перевода
| ОПОЗОРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, и опозорить мой дом. | - Pour apporter la honte sur ma maison. |
| Хотите меня опозорить? | Vous voulez me ridiculiser ? |
| Беспорочную жизнь опозорить такими зубами? | Pourquoi faut-il que ces dents intactes ruinent une vie sans tache ? |
| Напугать их чертовски, опозорить и выпотрошить их, повесить их, сжечь их. | On les passera au goudron, on les pendra, on les brûlera! |
| Я должен опозорить их перед всей деревней и публично! Дай пиджак. | Ils devront s'humilier devant tout le village ! |
| Приложи все усилия, чтобы не опозорить её. | "Ne la déshonorez jamais. |
| Нами, ты вернулась, чтобы снова меня опозорить? | Nami, t'es revenue pour encore me faire honte ? |
| Как ты осмелился своей выходкой опозорить имя Его Величества? ! | comment pouvez-vous créer une agitation devenant une nuisance pour le roi ? |
| Никто не убивает под своим именем дабы не опозорить семью | On assassine sous de faux noms, pour ne pas gêner nos familles. |
| Я не смогу, я не хочу тебя опозорить. | C'est impossible. |
| Быть может, рассчитывая однажды опозорить Па`Дара. | Peut-être même dans l'espoir d'humilier Pa'Dar un jour. |
| А я не могу опозорить себя, позволив тебе умереть вместо Курзона. | Le déshonneur sera pour moi si je vous laisse mourir à la place de Curzon. |
| - Я хочу, чтобы ты меня отпустил. И позволите тебе меня опозорить, свинья? | - Pour que tu me déshonores, pouffiasse de merde ? |
| Опозорить меня? | Debout ! |
| Я не хочу тебя опозорить. | - Je ne te ferai pas honte. |
Перевод слов, содержащих ОПОЗОРИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПОЗОРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki