act as opponent (to), oppose (d.)

{V}

ընդդիմախոսել

несовер. апаніраваць

апаніраваць

сов и несов ἀντιτάσσομαι, ἀντιλέγω.

1. opponerar sig

det var ingen som opponerade sig när förslaget presenterades--никто не выступил против, когда это предложение было выдвинуто

несов.

оппонент болуу (илимий темада болгон көпчүлүк алдындагы аңгеме, диспуттарда бирөөге каршы чыгып сүйлөө);

оппонировать диссертанту диссертацил жактаган кишиге оппоненттик кылуу (илимий шиине баа берүү);

оппонировать докладчику докладчыга оппонент болуу.

oponēt

несов., (дат. п.), книжн.

objetar vt, oponerse vt; impugnar vt; presentar objeciones (al doctorando)

оппонировать на защите диссертации — discutir una tesis al sostenerla

Czasownik

оппонировать

oponować

несов. книжн.

muovere motivate critiche, confutare vt, addurre (contro qd, qc ragioni, fatti)

нсв

obje(c)tar vt, apresentar obje(c)ções; impugnar vt

odporovat

Деепричастная форма: оппонировав, оппонируя

Дієприслівникова форма: опонувавши, опонуючи