ОПРАШИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПРАШИВАТЬ перевод и примеры
| ОПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| опрашивать | interroger |
| опрашивать всех | interroger tous |
| опрашивать соседей | frapper à quelques portes |
ОПРАШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но Вы должны были опрашивать соседей, искать свидетелей. | Vous deviez poser les questions. |
| Но я буду опрашивать свидетелей в твоём районе около 17:00. | Je vais rencontrer un témoin dans ton coin autour de 17 h. |
| Число будет намного выше если опрашивать людей младше 30. | Si vous interrogiez les moins de 30 ans, ce chiffre s'envolerait. |
| Дэйв был в баре МакГилла. Его могли опрашивать, как и всех. | Dave était au McGill's. Ils interrogent tout le monde. |
| Я не могу позволить вас опрашивать. | - Je ne peux pas vous faire témoigner. |
| Нас всех разом будут опрашивать? | Ils vont nous faire un entretien groupé ? |
| Пойду забулдыг опрашивать. | Je vais aller demander aux autres saoulards. |
| Джоуб, я не собирась опрашивать Франклина в суде и твои губы немного шевелятся. | Gob, Franklin n'ira pas à la barre, et tes lèvres bougent un peu. |
| Сэр, хотите, чтобы мы начали опрашивать крупье сейчас, или... | Monsieur, vous voulez qu'on interroge les croupiers ? |
| Так, с частичным отпечатком из машины совпадений нет. Это не Табита. Я начну опрашивать их прислугу. | O.K., eh bien, ça ne correspond pas à l'empreinte de la voiture. |
| Будете меня опрашивать? | T'as l'intention de m'interroger ? |
| Опрашивать бомжей? | Demander leurs réactions ? |
| Опрашивать людей - явно не мой конек. | - Interroger n'est pas mon truc. |
| Именно поэтому я их опрашивать не буду. | C'est pourquoi je ne veux pas interrogé les gars. |
| Нет, нет, мы получим четкую картину того, что кто-то из пожарных лжет, если опрашивать их будет тот, кого они уважают. | Non, non, nous n'obtiendrons rien de ces pompiers si ils sont interrogés par quelqu'un qu'il ne respecte. |
Перевод слов, содержащих ОПРАШИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki