ОПРЕДЕЛЁННО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПРЕДЕЛЁННО перевод и примеры
| ОПРЕДЕЛЁННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в этом ты определенно прав | Tu avais évidemment raison à ce propos |
| вы определенно | vous avez certainement |
| и определенно | et certainement |
| и определённо | et sûrement |
| И определенно не | Et encore moins |
| него определенно есть | il a certainement |
| Нет, определенно | Non, vraiment |
| Нет, определенно нет | Non, vraiment pas |
| Нет, это определенно | Non, je suis sûr |
| но мы определенно можем | mais on peut |
| но определенно | mais définitivement |
| Но это определенно | Mais c'est bien |
| но это определенно | mais c'est définitivement |
| но это определенно он | mais c'est lui |
| он определенно | Il est certainement |
ОПРЕДЕЛЁННО - больше примеров перевода
| ОПРЕДЕЛЁННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я определённо не хочу игнорировать... это дело. | Je ne presserai définitivement pas "ignorer" dans cette affaire. |
| Определенно пролезу. | Tu peux pas passer par là. |
| Определенно, это самый занимательный день моей жизни. | C'est littéralement le jour le plus amusant de toute ma vie. |
| - Да? Вы определённо везучий белый человек. | Vous êtes un homme blanc très chanceux. |
| Я определённо рад встрече после всех этих историй о вас и вашей удаче, мистер Венизелос. | Heureux de vous rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de votre chance. |
| Что ж, Ник, удача сегодня определённо не на твоей стороне. | Nick, la chance n'est pas avec vous, ce soir. |
| Босс, ты определённо умный малый. | Patron, vous êtes vraiment un futé. |
| - Ты определённо здорово им сказал. | Vous leur avez répondu du tac au tac. |
| На вас определённо можно положиться в беде. | Vous êtes un vrai ami. |
| Это определенно само неприличие. | C'est positivement inconvenant. |
| Определенно само неприличие. | C'est positivement inconvenant. |
| Да, определенно взвинтила. | Oui, vous avez retenu toute mon attention. |
| О нет, это определенно слишком много. | Trop cher. |
| Вы определенно лучшая и опрятнешая компания швейцаров что когда либо видел свет. | Ceci est la compagnie d'ouvreurs la mieux entraînée que je n'aie jamais vue. |
| Он определенно вышел за рамки приличия, поэтому я зол. | Mais celui-là est carrément méchant. |
Перевод слов, содержащих ОПРЕДЕЛЁННО, с русского языка на французский язык
Перевод ОПРЕДЕЛЁННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki