ж. ист.
opritchnina f (régime établi en Russie par Ivan IV; troupes chargées d'assurer la stabilite de ce régime)
oprichnina (special administrative elite under tsar Ivan the Terrible; also territory assigned to it and the attached armed forces)
ист. апрычніна, -ны жен.
опричнина (1. Иван Грозный падыша болуп турган убагында - мамлекеттин бир бөлүгү, бул бөлүк падышанын өзүнүн башкаруусунда турган жана күчтүү борбордук бийлик түзүү үчүн жүргүзгөн күрөштө падышага жөлөк болгон; 2. ошол кездеги атайын войсколор).
1) режим периода владавоне Ивана Грозног
2) терор, деспотија
ж.
opričnina (regime assolutistico instaurtato da Ivan il Terribile)
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones