ОПРЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОПРЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
! Летать в гиперпространстве - это тебе не сорняки опрыскивать, парень. | Piloter dans l'hyperespace, c'est pas pulvériser des moissons ! |
Я помогаю Энди опрыскивать дома в Ла Гранже. | Pour Berlin. Je nettoie des maisons. |
Мистер Вустер любит опрыскивать им свои брюки. | M. Wooster aime à saupoudrer sur son pantalon. |
- Эй, кого опрыскивать собрались? | - Des sprays ? - Anti-cafards. |
Тебе лучше уйти, пока он не начал опрыскивать тебя Лизолем. | Pars avant qu'il ne t'asperge de désinfectant. |
Не беспокойся, это чтобы грядки от насекомых опрыскивать. Даже растениям не вредит. | T'inquiète, ça vient d'un Canadair, même les plantes la supportent. |
Как например, трогать мои трусы, или опрыскивать меня лавандой? | Pour avoir touché mes caleçons ou m'avoir aspergé de lavande ? |
Я постараюсь помнить об этом, пока люди будут жарить наши пальцы ног и опрыскивать их сахарной пудрой | Je m'en souviendrais quand ils feront cramer nos orteils et qu'ils les saupoudreront de sucre. |