optimum {-mɔm} (pl optimums, optima); optimal
оптимальный режим — régime optimal
оптимальные условия — conditions optimales
ОПТИМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Оптимальный | optimal |
ОПТИМАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ОПТИМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, откровенно говоря, братья, думаю, пять лет - оптимальный срок... если мы разобьем Римскую Империю в ближайшие 12 месяцев. | Franchement, en cinq ans, c'est un peu juste... à moins d'écraser l'Empire Romain en douze mois. |
Оптимальный угол сближения минус 70 градусов. | Angle optimum d'entrée à moins 7 degrés |
- Четыре. - Выхожу на оптимальный угол сближения. | Angle d'insertion optimal en approche |
Оптимальный угол сближения достигнут. | Angle optimal imminent |
Ты сделал свой оптимальный выбор, а я свой. | Tu as choisis d'être discret, moi aussi. |
Оптимальный выбор, Джон. | La discrétion, John. |
Оптимальный момент. | C'est le moment idéal. |
-А момент оптимальный еще не прошел? | Est-ce encore la bonne période ? |
Он написал этот "оптимальный" тезис. | Il a un projet : l'Optiman. |
Не самый оптимальный способ для того, чтобы смотреть на искусство. | Pas les meilleures conditions pour apprécier de l'art. |
Планеты сами перестроились в оптимальный порядок. | Les planètes se sont réarrangées de manière optimum. |
Доктору просто нужно найти оптимальный баланс. | Les médecins devraient trouver le bon dosage. |
Это оптимальный результат. Он не мог быть лучше. | On ne peut pas espérer de meilleurs résultats. |
Рассчитайте оптимальный маршрут. | L'itinéraire le plus... |
Ох, утреннее солнце сквозь эти окна обеспечивает оптимальный загар, а затемняющее покрытие этих стёкол преломляет ультрафиолетовые лучи. | Ah, le soleil matinal qui passe a travers ces fenêtres me donne le bronzage optimal tandis que la vitre teinté réfracte les rayons U.V. |