ОПТИЧЕСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОПТИМИСТКА ← |
→ ОПТОВИК |
ОПТИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| ОПТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| волоконно-оптический | de fibre |
| волоконно-оптический | fibre optique |
| оптический | d'optique |
| оптический | optique |
| оптический нерв | nerf optique |
| оптический обман | illusion d'optique |
| оптический обман | un effet d'optique |
| оптический прицел | lunette |
| оптический шнур в | un câble à fibre optique dans |
| оптический эффект | effet d'optique |
ОПТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ОПТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это оптический обман. | C'est un effet d'optique. |
| Это только оптический обман. | Ce n'est qu'un effet d'optique. |
| Посмотрите в него и скажите, что вы видите через оптический прицел. Сквозь это стеклышко я вижу вход в посольство. | À travers cette lunette, je vois l'entrée de l'ambassade. |
| Он скупает амуницию, Чинит оптический прицел. Общается со стрелками. | une lunette de visée, fréquentant des clubs de tir. |
| И не думайте, что это случайность. Или оптический обман. | - il y en a un sur chaque navire - n'allez pas croire que c'est un hasard ou une illusion d'optique, |
| Четыре мегапикселя, шестнадцать мегов памяти... тройной оптический, четыре икс цифровой зум, новый бренд на рынке. | Tout numérique. |
| Это оптический детонатор. Таймер. | C'est un détonateur. |
| - А! Это оптический обман. Это расцветка брюк. | C'est une illusion d'optique due aux motifs. |
| Джозеф, перед тобой американский оптический заднефокусный односторонний фотоаппарат с 210 миллиметровым объективом Триоплан Мейера Горлица. | Joseph, ce que vous voyez là est un appareil américain à tirage arrière et déversement, comportant une lentille Meyer Gorlitz Trioplan de 210 mm. |
| Ага. Обожаю его Оптический Нерв. | J'adore Optic Nerve. |
| и на нём был такой огромный оптический прицел, словно здоровый неоновый знак, говорящий: | Et il avait cette lunette énorme au-dessus, Comme un néon affichant "Tu ne peux pas rater ta cible". |
| Затем я был наверху на этой крыше, высматривая Коллера через оптический прицел, чувство как курок запал, когда я на него нажал, и как его тело завертелось перед тем, как ударилось о землю... | ... Puis j'étais sur le toit, en train de regarder Collier par la lunette, la façon dont je sentais la détente, quand j'ai appuyé dessus... et comment son corps s'est contorsionné avant de s'écraser par terre... |
| Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв. | Explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique. |
| Оптический микрофон? | Micro Optique? |
| Оптический микрофон - это сложное устройство, которое посылает луч света в окно. Он считывает коле*ния со стекла и превращает это в речь. | Le micro optique est un gadget de pointe... qui envoie un rayon de lumière sur une fenêtre... capte les vibrations du verre, et les transforme en paroles. |
Перевод слов, содержащих ОПТИЧЕСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ОПТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki