ОПУС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
доме Опус Деи | foyer de l'Opus Dei |
Опус | de l'Opus |
Опус | l'Opus |
Опус | Opus |
Опус Деи | de l'Opus Dei |
Опус Деи | foyer de l'Opus Dei |
Опус Деи | l'Opus Dei |
Опус Деи | Opus Dei |
ОПУС - больше примеров перевода
ОПУС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я сыграю "Рондо-капричиозо, Опус 14." Мендельсона | Je vais jouer Ronda Capriciosa de Mendelssohn, opus 40. |
И теперь... через два года... твой последний магнум опус... вытекает из этой квартиры-сортира... где ты берешь наши страдания и превращаешь их в золото... буквально в золото! | Maintenant... deux ans plus tard... ton dernier chef-d'œuvre émerge de ce sordide taudis où tu transformes la souffrance d'autrui en or littéraire ! |
ѕосле того как река поглотила мой незаконченный опус... наваждений со мной больше не случалось. | Quand le fleuve eut englouti mon œuvre interminable... il n 'y eut plus de "crises". |
Ну что, когда же мы почитаем твой опус? | Quand pourra-t-on lire ton chef-d'oeuvre ? |
Я собирался сыграть опус 33 Шёнберга. Чтобы мои огрехи не были столь заметны. | En fait, j'avais l'intention de jouer l'Opus 33b de Schönberg comme ça mes fausses notes auraient eu plus de chance de passer inaperçues. |
К следующему занятию найдите опус 19. | Pour la prochaine fois procurer-vous de l'Opus 19. |
Масоны, Опус Деи, Институт Грамши Ассоциация Маркиджана, Общество охотников францисканцы, ветераны войны сироты войны | La Maçonnerie, l'Opus Dei, l'Institut Gramsci, les Chasseurs, les Franciscains, les Anciens combattants. |
Чертов кег! Он уже опус... | Il est bidon, ce bidon... |
Мистер, маэстро Леонард Бернстайн, первый опус. | Monsieur, Maestro, Léonard Bernstein. Prise numéro 1. |
опус. | - C'est vraiment complet... |
Одни считают"Опус Деи" сектой для промывания мозгов. Другие - тайным обществом христиан. | On accuse l'Opus Dei de laver les cerveaux, d'être une secte réactionnaire. |
Почему"Опус Деи" называют"Божьей мафией?" | Les médias appellent l'Opus Dei "la mafia de Dieu". |
"Опус Деи". | Opus Dei. |
Фаш из "Опус Деи". | Fache est opusien. |
"Опус Деи". | L'Opus Dei... |