ОПУСТОШЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПУСТОШЕНИЕ


Перевод:

с.

dévastation f, ravage m


Большой русско-французский словарь



ОПУСТОШАТЬ ←

→ ОПУСТОШЁННОСТЬ



ОПУСТОШЕНИЕ перевод и примеры


ОПУСТОШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
опустошениеdévastation

ОПУСТОШЕНИЕ - больше примеров перевода

ОПУСТОШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А вас душит сумасшедшая скука, скука и опустошение!Tandis que vous, c'est l'ennui qui vous étouffe, l'ennui et le vide de l'âme!
Он внесет опустошение в наше селение, если мы позволим ему свободно разгуливать.Il va détruire le village Si nous ne l'empêchons pas
Куда бы мы не посмотрели, везде было опустошение.Tout avait été dévasté.
Опустошение и разорение наблюдаются по всему ТунисуLe trouble règne encore sur tout le territoire de la Tunisie.
Его род несет ответственность за опустошение моего мира.Sa famille a fait exploiter nos terres.
Мы делаем покупки, не выходя из дома, есть Интернет но в то же время, мы чувствуем опустошение и большую изоляцию друг от друга чем в предыдущие периоды истории человечества.On achète de chez soi, on navigue sur le Web... mais en même temps, on se sent plus vides... et plus coupés des autres qu'à aucun autre moment de notre histoire.
Паника. Опустошение.Panique, dévastation.
Я всегда возвращалась к Джону когда переживала разрыв сердечную травму и опустошение души.Je retournais vers John aprés chaque rupture dévastatrice, déchirante et désespérante.
Они сеяли повсюду страх и опустошение.Aprés leur passage, il ne restait qu'horreur et dévastation.
И принесем опустошение миру, который над нами.et nous répandrons le chaos dans le monde des humains.
Горячие новости. Опустошение мозгов.Ce désert intellectuel si branché.
После того, как в комете Галлея не обнаружили льда... Землю ожидает опустошение от неожиданного и быстрого глобального потепления.Sans glace sur la comète de Halley, la Terre connaît les effets dévastateurs du réchauffement.
Я получил контракт на опустошение всех плевательниц в Маленькой Италии.J'ai eu le contrat pour tout les crachoirs de Little Italy.
Я осознал, что их не было и нет, и я почувствовал ужасное опустошение.J'ai compris qu'ils n'étaient pas là.
Такое опустошение мы не могли даже вообразить.La dévastation était au dessus de tout ce que nous n'aurions jamais pu imaginer.


Перевод слов, содержащих ОПУСТОШЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОПУСТОШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опустошение



Перевод:

с.

devastation, ruin

Русско-латинский словарь

опустошение



Перевод:

- vastatio; vastitas; strages (stragem facere, dare alicui); populatio;

• отдавать поля диким зверям на опустошение - tradere feris populandas terras;

Русско-армянский словарь

опустошение



Перевод:

{N}

ամայացւմ

դատարկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

опустошение



Перевод:

1) спусташэнне, -ння ср., апусташэнне, -ння ср.

(неоконч. действие) спустошванне, -ння ср., апустошванне, -ння ср.

2) апаражненне, -ння ср.

апусташэнне, -ння ср.

(неоконч. действие) апустошванне, -ння ср.

3) апусташэнне, -ння ср.

см. опустошать

Русско-белорусский словарь 2

опустошение



Перевод:

спусташэнне; спусташэньне

Русско-новогреческий словарь

опустошение



Перевод:

опустош||ение

с

1. ἡ ἐρήμωση, ἡ κατερείπωση {-ις}, τόρήμαγμα·

2. (нравственное) ἡ πώρωση {-ις}.

Русско-шведский словарь

опустошение



Перевод:

{för'ö:delse}

1. förödelse

jordbävningen orsakade fullkomlig förödelse--землетрясение вызвало страшные разрушения

Русско-казахский словарь

опустошение



Перевод:

см. опустошить
Русско-киргизский словарь

опустошение



Перевод:

ср.

1. чаап талкалап алуу, кыйратуу, бүлгүнгө учуратуу, ойронун чыгаруу;

2. (разрушение) талкалануу, кыйратылуу, ойрону чыгуу;

3. перен. (моральное) ындыны өчүү, духу түшүү.

Русско-латышский словарь

опустошение



Перевод:

nopostīšana, pārvēršana postažā, postījums, izpostīšana; posta stāvoklis

Краткий русско-испанский словарь

опустошение



Перевод:

с.

devastación f, asolamiento m, desolación f

Русско-монгольский словарь

опустошение



Перевод:

сүйрэл хоосрол

Русско-польский словарь

опустошение



Перевод:

Idewastacja (f) (rzecz.)IIpustoszenie (n) (rzecz.)IIIspustoszenie (n) (rzecz.)IVzniszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

опустошение



Перевод:

Rzeczownik

опустошение n

spustoszenie n

opustoszenie odczas. n

zrujnowanie odczas. n

opróżnienie odczas. n

spustoszenie odczas. n

opustoszenie odczas. n

zniszczenie odczas. n

ogołocenie odczas. n

opróżnienie odczas. n

Русский-суахили словарь

опустошение



Перевод:

опустоше́ние

kumbo (-; ma-), mkumbo (mi-), magangao мн., mtekete{z}o (mi-), mwayiro (mi-), tawanyo (ma-), uharibifu ед., ganjo (ma-) перен.

Русско-немецкий словарь

опустошение



Перевод:

с.

Verwüstung f, Verheerung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

опустошение



Перевод:

vayronalik

Большой русско-итальянский словарь

опустошение



Перевод:

с.

devastazione f, rovina f

Русско-португальский словарь

опустошение



Перевод:

с

devastação f, assolação f

Большой русско-чешский словарь

опустошение



Перевод:

vyplenění

Русско-чешский словарь

опустошение



Перевод:

zpustošení, devastace, spoušť (na pušce), spoušť, spousta, vyplenění
Большой русско-украинский словарь

опустошение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.спустошення

¤ полное опустошение -- повне спустошення


2020 Classes.Wiki